Переклад тексту пісні Un peu de douleur - Superbus

Un peu de douleur - Superbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un peu de douleur, виконавця - Superbus.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Французька

Un peu de douleur

(оригінал)
tout ne tient qu'àun fil
une idylle tranquille
j’avais cru tout bien faire (bis)
àparler pour ne rien dire
j’aurais mieux fait de me taire
refrain:
je lis le mal que tu as
mais je t’en pries donnes moi
un peu de douleur
un peu de douleur yeah yeah yeah (x2)
tout n’a pas commencé(bis)
tout n’est pas si pressé
laissons passer
j’avais cru tout te faire (bis)
àparler pour tout te dire
j’aurais mieux fait de me taire
refrain (x2)
un peu de douleur, un peu de douleur, yeah yeah yeah…
(Merci àkmilkaz pour cettes paroles)
(переклад)
все висить на волосці
тиха ідилія
Я думав, що зробив усе добре (двічі)
говорити нічого не говорити
Я мав мовчати
приспів:
Я читав, яка у вас біль
але будь ласка, дайте мені
трохи болю
трохи болю, так, так, так (x2)
не все почалося
не все так поспішно
пройдемо
Я думав, що зроблю тобі все (двічі)
поговорити, щоб розповісти тобі все
Я мав мовчати
приспів (x2)
трохи болю, трохи болю, так, так, так...
(Спасибі kmilkaz за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tchi Cum Bah 2009
Apprends Moi 2009
Butterfly 2009
Lola 2009
Radio Song 2004
Travel The World 2009
Ça Mousse 2009
All Alone 2011
ADDICTIONS 2009
Mes défauts 2009
Nelly 2009
Jenn je t'aime 2005
Sex Baby Sex 2004
Whisper 2011
Lova Lova 2009
Rise 2009
I Wanna Be U 2009
Strong & Beautiful 2016
London Town 2009
Des Hauts Des Bas 2004

Тексти пісень виконавця: Superbus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
About This Thing Called Love 2023
I Be 2017
Катя 2016
Enamorada 2022
Cross 2023
Белое безмолвие (1972) 2022
DOVE SEI 2024
Backing Off 2012
La Culpa 2024
Done with Her ft. French Montana 2015