Переклад тексту пісні Toyboy - Superbus

Toyboy (оригінал)

Je veux pas grandir
Je veux pas être comme les autres filles
Qui mettent dans leurs cheveux, dans leur cœur
L’attitude qui nous fait peur
Viens avec moi si tu veux
On sera jamais jamais vieux
(Toyboy)
Je veux pas changer avec l'âge
Avoir aucun avantage
J’veux des ballons sur mes fenêtres, des fous-rire au kilomètre
Viens avec moi si tu veux
On sera jamais jamais sérieux
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
I’m laughing, you’re laughing
We’re gonna rule the world
I’m laughing, you laughing
We never grew up indeed
Des rires au kilomètre, pour des années peut-être
(Toyboy)
J’veux pas me dire que c’est tard
Que tout est passé, qu’il fallait le voir
J’veux tes mains sur ma poitrine
Et des doses d’adrénaline
Viens avec moi si tu veux
On sera jamais jamais malheureux
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
I’m laughing, you’re laughing
We’re gonna rule the world
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
Des rires au kilomètre, pour des années peut-être
(Toyboy)
(Toyboy)
(Toyboy)
Des rires au kilomètre, pour des années peut-être
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
I’m laughing, you’re laughing
We’re gonna rule the world
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
Des rires au kilomètre, pour des années peut-être
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
I’m laughing, you’re laughing
We’re gonna rule the world
I’m laughing, you’re laughing
We never grew up indeed
Des rires au kilomètre
Des rires au kilomètre
Des rires au kilomètre, pour des années peut-être

Toyboy (переклад)

Я не хочу дорослішати
Я не хочу бути як інші дівчата
Хто вкладав у волосся, у серце
Ставлення, яке нас лякає
Ходи зі мною, якщо хочеш
Ми ніколи не будемо старими
(іграшка хлопчик)
Я не хочу змінюватися з віком
не мають переваги
Я хочу повітряних куль на своїх вікнах, хихикання на кілометр
Ходи зі мною, якщо хочеш
Ми ніколи не будемо серйозними
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Я сміюся, ти смієшся
Ми будемо правити світом
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Сміється за милю, може, роками
(іграшка хлопчик)
Я не хочу казати собі, що вже пізно
Це все пропало, ви повинні були це побачити
Я хочу твої руки на моїх грудях
І удари адреналіну
Ходи зі мною, якщо хочеш
Ми ніколи не будемо нещасними
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Я сміюся, ти смієшся
Ми будемо правити світом
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Сміється за милю, може, роками
(іграшка хлопчик)
(іграшка хлопчик)
(іграшка хлопчик)
Сміється за милю, може, роками
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Я сміюся, ти смієшся
Ми будемо правити світом
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Сміється за милю, може, роками
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Я сміюся, ти смієшся
Ми будемо правити світом
Я сміюся, ти смієшся
Ми справді ніколи не виросли
Сміється за милю
Сміється за милю
Сміється за милю, може, роками