Переклад тексту пісні Shake - Superbus

Shake (оригінал)

Saturday night I gotta get you on the phone
If you’re gonna do the dirty, don’t do it on your own
Let the devil have his fun, don’t let him have your soul
There’s a cure for this madness and they call it «Rock'n Roll»
One two three four !
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
We’re gonna shake
Shake shake
Shake with me, ooh
Shake with me baby
Baby I’m hot as hell !!
I’ll be your Cadillac
And I’ll teach you how to drive
I’ll be your Frankenstein if you’ll be my teenage bride
My daddy was a killer and he taught me how to ride
He said «Straight ahead to heaven, and move from side to side»
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
We’re gonna shake
Shake shake
Shake with me, ooh
Shake with me baby
Baby I’m hot as hell !!
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
We’re gonna shake
Shake shake
Shake with me, ooh
Shake with me baby
Baby I’m hot as hell !!
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
Shake with me, ooh
Shake with me baby !
We’re gonna shake
Shake shake
Shake with me, ooh
Shake with me baby
Baby I’m hot
Baby I’m hot
I said baby I’m hot as hell !!

Shake (переклад)

У суботу ввечері я мушу подзвонити вам
Якщо ви збираєтеся робити бруд, не робіть цього самостійно
Нехай диявол розважається, не дозволяй йому заволодіти своєю душею
Є ліки від цього божевілля, і вони називають його «Рок-н-рол»
Один два три чотири !
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Ми будемо трясти
Трусити струсити
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко
Дитина, я гарячий, як у пеклі !!
Я буду твоїм Кадилаком
І я навчу вас керувати автомобілем
Я буду твоїм Франкенштейном, якщо ти будеш моєю нареченою-підлітком
Мій тато був вбивцею, і він навчив мене як їздити
Він сказав: «Прямо вперед до неба і рухайся з боку в бік»
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Ми будемо трясти
Трусити струсити
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко
Дитина, я гарячий, як у пеклі !!
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Ми будемо трясти
Трусити струсити
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко
Дитина, я гарячий, як у пеклі !!
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко!
Ми будемо трясти
Трусити струсити
Труси разом зі мною, о
Труси зі мною, дитинко
Дитина, мені жарко
Дитина, мені жарко
Я сказав, дитинко, я гарячий, як у пеклі !!