Переклад тексту пісні Petit Détail - Superbus

Petit Détail - Superbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit Détail , виконавця -Superbus
Пісня з альбому: Pop'n'Gum
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Petit Détail (оригінал)Petit Détail (переклад)
Oh non mais comment faire pour ne pas m’ennuyer О ні, але як не нудьгувати
Je dois trouver à faire, pour pouvoir m’occuper Я маю знайти чим зайнятися, щоб я міг зайнятися собою
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer Весь день я позіхаю і хотів би змінитися
Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer Ця дрібна деталь і не втомлюй мене
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer Весь день я позіхаю і хотів би змінитися
Ce tout petit détail Ця маленька деталь
Oh, oh !ой ой !
La paresse est un bien gros défaut Лінь – велика вада
Oh, oh, oh !ой ой ой !
Rien ne sert de lutter, c’est trop Немає сенсу воювати, це забагато
Oh, oh, oh, oh !ой ой ой ой !
J’aime, j’aime ça ! Мені подобається, мені подобається!
Oh, oh, oh, oh !ой ой ой ой !
Comme~comme ça ! Як ~ так!
Mais ça me perdra Але це втратить мене
Oh non, mais comment faire pour ne pas abandonner О ні, але як не здатися
Les gens que je préfère, à qui je voudrais parler Люди, яких я віддаю перевагу, з якими я хотів би поговорити
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer Весь день я позіхаю і хотів би змінитися
Ce tout petit détail Ця маленька деталь
Oh, oh !ой ой !
La paresse est un bien gros défaut Лінь – велика вада
Oh, oh, oh !ой ой ой !
Rien ne sert de lutter, c’est trop Немає сенсу воювати, це забагато
Oh, oh, oh, oh !ой ой ой ой !
J’aime, j’aime ça ! Мені подобається, мені подобається!
Oh, oh, oh, oh !ой ой ой ой !
Comme~comme ça ! Як ~ так!
Mais ça me perdra Але це втратить мене
Oh non !О ні !
Oh non ! О ні !
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer Весь день я позіхаю і хотів би змінитися
Ce tout petit détail et ne pas m’ennuyer Ця дрібна деталь і не втомлюй мене
Toute la journée je baille et je voudrais bien changer Весь день я позіхаю і хотів би змінитися
Ce tout petit détail Ця маленька деталь
Oh, oh !ой ой !
La paresse est un bien gros défaut Лінь – велика вада
Oh, oh, oh !ой ой ой !
Rien ne sert de lutter, c’est trop Немає сенсу воювати, це забагато
Oh, oh, oh, oh !ой ой ой ой !
J’aime, j’aime ça ! Мені подобається, мені подобається!
Oh, oh, oh, oh !ой ой ой ой !
Comme~comme ça ! Як ~ так!
Mais ça me perdraАле це втратить мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
2009
2009
2009
2004
2009
2009
2011
2009
2009
2009
2005
2004
2011
2009
2009
2009
2016
2009
2004
Тексти пісень виконавця: Superbus