Переклад тексту пісні On Monday - Superbus

On Monday (оригінал)

I pack my bag, put it on my shoulders
Take my scarf, and kiss my mother
It’s still dark outside
It’s so early, I rub my eyes
I say Hi to the baker, I say Hi
I meet my friends at the corner of the street
And we talk and we laugh like every morning
On Monday, on Tuesday, On Wednesday too
I’ll always remember you
I sit down in the classroom
And look through the window
Open my bag, but I’m too slow
The teacher is yelling at me again for nothing
I don’t care.
The bell’s ringing
I say Hi to the baker, I say Hi
I meet my friends at the corner of the street
And we talk and we laugh like every evening
On Monday, on Tuesday, On Wednesday too
I’ll always remember you
I say bye to the baker, I say bye
I’ve lost my friends at the corner of the street
And I cry, and I cry like every morning
On Monday, on Tuesday, On Wednesday too
I’ll always remember you

On Monday (переклад)

Пакую сумку, кладу її на плечі
Візьми мій шарф і поцілуй мою матір
Надворі ще темно
Так рано, я протираю очі
Я привіт пекарю, привіт
Я зустрічаю своїх друзів на розі вулиці
І ми говоримо і сміємося, як кожного ранку
У понеділок, у вівторок, у середу також
Я завжди пам'ятатиму тебе
Я сідаю в класі
І подивись у вікно
Відкрийте мою сумку, але я занадто повільний
Учитель знову дарма кричить на мене
Мені байдуже.
Дзвінок дзвонить
Я привіт пекарю, привіт
Я зустрічаю своїх друзів на розі вулиці
І ми розмовляємо і сміємося як кожного вечора
У понеділок, у вівторок, у середу також
Я завжди пам'ятатиму тебе
Я прощаюсь пекарю, кажу до побачення
Я втратив своїх друзів на розі вулиці
І плачу, і плачу, як кожного ранку
У понеділок, у вівторок, у середу також
Я завжди пам'ятатиму тебе