| Duo (оригінал) | Duo (переклад) |
|---|---|
| Je sais c’est pas de mon âge | Я знаю, що це не мій вік |
| Mais on est libre | Але ми вільні |
| Allongée sur ma page | Лежа на моїй сторінці |
| Toi, tu me guides | Ви мене направляєте |
| Si on touchait les nuages | Якби ми торкнулися хмар |
| Du bout de la mine | З кінця шахти |
| Un peu de ton visage | Трохи твого обличчя |
| Qu’on se dessine | Намалюймо себе |
| Je sais c’est pas de mon âge | Я знаю, що це не мій вік |
| Mais je souligne | Але наголошую |
| Les traits de ton visage | Ваші риси обличчя |
| À l’encre de Chine | Індійська туш |
| Ça coule encore | Він все ще тече |
| Sous tes yeux tant d’efforts | Під твоїми очима стільки зусиль |
| On se décore, on se maquille | Прикрашаємо, гримуємо |
| Et plus encore | І більше |
| Et sans être amoureux, c’est toujours mieux | А без кохання завжди краще |
| À deux | Разом |
| Je sais c’est pas de mon âge | Я знаю, що це не мій вік |
| Mais je m’aligne | Але я вирівнюю |
| Je peins sur ton visage | Я малюю на твоєму обличчі |
| Et tu me maquilles | А ти компенсуєш мене |
| Juste un peu de coloriage | Просто трохи фарбування |
| Le long de tes cils | Уздовж твоїх вій |
| Si tu n'étais pas si sage | Якби ти не був таким мудрим |
| Je ferais la fille | Я буду дівчиною |
| Ça coule encore | Він все ще тече |
| Sous tes yeux tant d’efforts | Під твоїми очима стільки зусиль |
| On se décore, on se maquille | Прикрашаємо, гримуємо |
| Et plus encore | І більше |
| Et sans être amoureux, c’est toujours mieux | А без кохання завжди краще |
| À deux | Разом |
| Ça coule encore | Він все ще тече |
| Sous tes yeux tant d’efforts | Під твоїми очима стільки зусиль |
| On est d’accord, on s’imagine | Ми згодні, ми уявляємо |
| Plus encore | Більше того |
| Et sans être amoureux, c’est toujours mieux | А без кохання завжди краще |
| À deux | Разом |
