Переклад тексту пісні La Cible - Superbus

La Cible - Superbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Cible, виконавця - Superbus. Пісня з альбому Sunset, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

La Cible

(оригінал)
Que par ces temps sensibles
Je trouve enfin la cible
Le truc qui me fera gamberger
Le truc que j’ai trop longtemps cherché
Je deviens presque politique
Je n’ai pas trop le regard oblique
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
Que par ces temps critiques
Où tout est numérique
Je tire enfin le numéro
Pour qu’on me tire encore son chapeau
J’en deviens presque stupide
Perceptible et insipide
Je cherche encore ma cible
Je me dis que tout est possible
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
(переклад)
Тільки в ці чутливі часи
Нарешті я знайшов ціль
Те, що змусить мене грати в азартні ігри
Те, що я надто довго шукав
Я майже став політичним
Я не дивлюся збоку
Я все ще шукаю свою ціль
Я кажу собі, що все можливо
Але я, моя ціль там!
Але я, моя ціль там!
Але я, моя ціль там!
тьфу!
Там можливо все!
Там можливо все!
Там можливо все!
тьфу!
Це в ці критичні часи
де все цифрове
Нарешті я отримав номер
Знову капелюх переді мною
Я стаю майже дурним
Відчутно і несмачно
Я все ще шукаю свою ціль
Я кажу собі, що все можливо
Але я, моя ціль там!
Але я, моя ціль там!
Але я, моя ціль там!
тьфу!
Там можливо все!
Там можливо все!
Там можливо все!
тьфу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tchi Cum Bah 2009
Apprends Moi 2009
Butterfly 2009
Lola 2009
Radio Song 2004
Travel The World 2009
Ça Mousse 2009
All Alone 2011
ADDICTIONS 2009
Mes défauts 2009
Nelly 2009
Jenn je t'aime 2005
Sex Baby Sex 2004
Whisper 2011
Lova Lova 2009
Rise 2009
I Wanna Be U 2009
Strong & Beautiful 2016
London Town 2009
Des Hauts Des Bas 2004

Тексти пісень виконавця: Superbus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004