Переклад тексту пісні J'ai déjà - Superbus

J'ai déjà - Superbus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai déjà, виконавця - Superbus. Пісня з альбому Sixtape, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

J'ai déjà

(оригінал)
J’ai déjà été allongée à l’arrière d’une voiture américaine
Joué devant deux cent mille personnes sur une scène
Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines
J’ai déjà eu de la peine
J’ai déjà aimé des nuits entières
Jusqu'à pleurer de bonheur
J’ai déjà senti un parfum
Juste parce que c'était ton odeur
J’ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir
Couru nue dans la rue pour te faire sourire
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà
Rencontrer mes idoles, des légendes américaines
J’ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines
J’ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons
Fait semblant d’avoir mal pour recevoir de l’attention
J’ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil
Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d’oreilles
J’ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace
Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire «je ne sais pas»
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà fait ça
Lalalala…
Oooh oooh oooh
J’ai déjà
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà fait ça
Lalalala…
Oooh oooh oooh
(переклад)
Раніше я лежав у кузові американської машини
Виступав перед двома сотнями тисяч людей на сцені
У літаках, у потягах, що перетинають рівнини
Раніше я відчував біль
Я вже кохав цілі ночі
Поки не заплачу від щастя
Я коли-небудь відчував запах парфумів
Просто тому, що це був твій запах
Я вже так сміявся, що не хотів йти
Бігайте голим по вулиці, щоб змусити вас посміхнутися
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я вже
Зустрічайте моїх кумирів, американські легенди
Я вже написав сотні текстів і музики
Я вже цілував дівчат, цілував хлопців
Прикидається, що відчуває біль, щоб привернути увагу
Я вже впевнений у собі, не можу заснути
Шоколадні посмішки, вишні в сережках
Я вже спав у палацах, любив своє відображення в дзеркалі
Бачив, як моя мама плаче за мною, а тато каже: «Я не знаю»
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З вами я це вже зробив
Лалалала…
Ооооооооо
Я вже
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З тобою я зробив це
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, я сумую за тобою зараз
З вами я це вже зробив
Лалалала…
Ооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tchi Cum Bah 2009
Apprends Moi 2009
Butterfly 2009
Lola 2009
Radio Song 2004
Travel The World 2009
Ça Mousse 2009
All Alone 2011
ADDICTIONS 2009
Mes défauts 2009
Nelly 2009
Jenn je t'aime 2005
Sex Baby Sex 2004
Whisper 2011
Lova Lova 2009
Rise 2009
I Wanna Be U 2009
Strong & Beautiful 2016
London Town 2009
Des Hauts Des Bas 2004

Тексти пісень виконавця: Superbus