Переклад тексту пісні Hors jeu - Superbus

Hors jeu (оригінал)

Ça me prend à la gorge
Tu me serres sous les cieux
Infraction de hors-jeu
Hors-jeu
Fais semblant de dormir
D’aller bien, d’aller mieux
Si tu m’entends partir, t’es hors-jeu
Quand tu déballes ton jeu de cartes
Je prends mes jambes à mon cou
Et je me débattrai jusqu'à la finale
Coûte que coûte
Ça me prend dans les tempes
Tu me serres sous les cieux
Ça me donne des crampes
Ton hors-jeu
Fais semblant de partir, fais semblant d'être deux
Entends moi revenir, t’es hors-jeu
Quand tu déballes ton jeu de cartes
Je prends mes jambes à mon cou
Et je me débattrai jusqu'à la finale
Coûte que coûte
Coûte que coûte
Quand tu déballes ton jeu de cartes
Je prends mes jambes à mon cou
Et je me débattrai jusqu'à la finale
Coûte que coûte
Quand tu déballes ton jeu de cartes
Je prends mes jambes à mon cou
Et je me débattrai jusqu'à la finale
Coûte que coûte

Hors jeu (переклад)

Це бере мене за горло
Ти тримаєш мене під небом
Порушення офсайду
Оф-сайд
вдавати, що спиш
Щоб було добре, щоб було краще
Якщо ти почуєш, як я пішов, ти в офсайді
Коли ви розпаковуєте колоду карт
Я беру на п’ятки
І я буду боротися до кінця
Незалежно від вартості
Це веде мене до храмів
Ти тримаєш мене під небом
Це викликає у мене судоми
Ваш офсайд
Удавайте, що йдете, удавайте, що ви двоє
Почуй, як я повернуся, ти в офсайді
Коли ви розпаковуєте колоду карт
Я беру на п’ятки
І я буду боротися до кінця
Незалежно від вартості
Незалежно від вартості
Коли ви розпаковуєте колоду карт
Я беру на п’ятки
І я буду боротися до кінця
Незалежно від вартості
Коли ви розпаковуєте колоду карт
Я беру на п’ятки
І я буду боротися до кінця
Незалежно від вартості