Переклад тексту пісні Get Real - Superbus

Get Real (оригінал)

Rien n’est pensé, tout est dit
À cent lieues de passer pour la meilleure
Rien n’est sensé, tout me fuit
Même vos confidences me font peur
Monte le son dans le jukebox baby
Je veux dépasser mon ennui
Danse, danse, près du jukebox baby
Fais passer la nuit
I’m lost, get real
I’m lost, get real
Be yourself
Rien n’est parfait, je m’ennuie
À vouloir amortir les heures
À vouloir chercher qui je suis
À cent lieues de passer pour la meilleure
I’m lost, get real
I’m lost, get real
Be yourself
Monte le son dans le jukebox baby
Je veux dépasser mon ennui
Danse, danse, près du jukebox baby
Fais passer la nuit
I wanna get real
I’m lost
I wanna get real
Be myself

Get Real (переклад)

Нічого не думається, все сказано
За сто миль від проходження кращим
Нічого немає сенсу, все вислизає від мене
Навіть твоя впевненість мене лякає
Збільште звук у музичному автоматі, малюк
Я хочу подолати свою нудьгу
Танцюй, танцюй, біля музичного автомата малюк
Переночувати
Я розгубився, справді
Я розгубився, справді
Будь собою
Немає нічого ідеального, мені нудно
Бажання пом’якшити час
Бажати знайти, хто я є
За сто миль від проходження кращим
Я розгубився, справді
Я розгубився, справді
Будь собою
Збільште звук у музичному автоматі, малюк
Я хочу подолати свою нудьгу
Танцюй, танцюй, біля музичного автомата малюк
Переночувати
Я хочу стати справжнім
я загубився
Я хочу стати справжнім
Бути собою