Переклад тексту пісні Eighteen - Superbus

Eighteen (оригінал)

Now that you let me down
You can turn around
You’re proud of yourself
Now that you let me down
You’re proud of yourself
You say that I should find
You say I have to find
You say I’d like to find
Another man who will be a child
Cuz I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
Are you eighteen?
(You're not eighteen)
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
I am eighteen now!
You say I’m a child
You don’t look around
You’re proud of yourself
Now that you let me down
You’re proud of yourself
You say that I should find
Another man who will be a child
Why d’you wanna go?
Why d’you wanna go?
Why d’you wanna go now?
Why d’you wanna go now?
Cuz I’m eighteen
Are you eighteen?
Yeah I’m eighteen
I am eighteen now!
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
Yeah I’m eighteen (Yeah I’m eighteen)
I am eighteen now!

Eighteen (переклад)

Тепер, коли ви мене підвели
Можна розвернутися
Ви пишаєтеся собою
Тепер, коли ви мене підвели
Ви пишаєтеся собою
Ви кажете, що я маю знайти
Ви кажете, що я мушу знайти
Ви кажете, що я хотів би знайти
Ще один чоловік, який буде дитиною
Тому що мені вісімнадцять (так, мені вісімнадцять)
Тобі вісімнадцять?
(Тобі немає вісімнадцяти)
Так, мені вісімнадцять (Так, мені вісімнадцять)
Мені вісімнадцять зараз!
Ви кажете, що я дитина
Ти не дивишся навколо
Ви пишаєтеся собою
Тепер, коли ви мене підвели
Ви пишаєтеся собою
Ви кажете, що я маю знайти
Ще один чоловік, який буде дитиною
Чому ти хочеш піти?
Чому ти хочеш піти?
Чому ти хочеш піти зараз?
Чому ти хочеш піти зараз?
Бо мені вісімнадцять
Тобі вісімнадцять?
Так, мені вісімнадцять
Мені вісімнадцять зараз!
Так, мені вісімнадцять (Так, мені вісімнадцять)
Так, мені вісімнадцять (Так, мені вісімнадцять)
Так, мені вісімнадцять (Так, мені вісімнадцять)
Мені вісімнадцять зараз!