Переклад тексту пісні Beggin' Me To Stay - Superbus

Beggin' Me To Stay (оригінал)

I’m waiting home alone
You never ever call me
One day I will be gone
You’re not the one for me
I’ve lost my innocence
It’s never gonna be the same
I don’t need your common sense
And now you’ve lost your only chance
You never try to help me
You never try to call me anyway
You don’t know how to love me
And now you’re beggin' me to stay
And now you’re beggin' me to stay
If you don’t understand
Well you should go and ask your friend
He knows what’s going on
'cause I’ve called him on the phone
You never try to help me
You never try to call me anyway
You don’t know how to love me
And now you’re beggin' me to stay
And now you’re beggin' me to stay
Somehow it’s over, you never told me
You had another girl and it hurts can’t you see?
You never try to help me
And now you’re beggin' me to stay
You never try to help me

(переклад)

Я чекаю вдома одна
Ти мені ніколи не дзвониш
Одного разу я піду
Ти для мене не той
Я втратив невинність
Це ніколи не буде як раніше
Мені не потрібен ваш здоровий глузд
І тепер ви втратили свій єдиний шанс
Ти ніколи не намагаєшся мені допомогти
Ти все одно ніколи не намагаєшся додзвонитися до мене
Ти не знаєш, як любити мене
А тепер ти благаєш мене залишитися
А тепер ти благаєш мене залишитися
Якщо ви не розумієте
Тобі варто піти і запитати свого друга
Він знає, що відбувається
тому що я подзвонив йому по телефону
Ти ніколи не намагаєшся мені допомогти
Ти все одно ніколи не намагаєшся додзвонитися до мене
Ти не знаєш, як любити мене
А тепер ти благаєш мене залишитися
А тепер ти благаєш мене залишитися
Якось все закінчилося, ти мені ніколи не казав
У вас була інша дівчина, і це боляче, ви не бачите?
Ти ніколи не намагаєшся мені допомогти
А тепер ти благаєш мене залишитися
Ти ніколи не намагаєшся мені допомогти