Переклад тексту пісні 4 tourments - Superbus

4 tourments (оригінал)

Si tu t'éclipses, que l’on se casse
Je n’imagine pas le coup de grâce
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it
I love you, I need you, my love
I love you, I swear
Pardonne-moi si évidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 tourments
Tout tourne à l’envers
Si tu te casses, si tu me laisses
Le coup de grâce sera un coup de maître
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it
I kill you, I loose you, my love
I love you, I swear
Pardonne-moi si évidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 tourments
I swear
Pardonne-moi si évidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 tourments
Tout tourne à l’envers
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it
I love you, I need you, my Love
I love you, I need you, I swear
I need you my love, yes I swear
It’s never enough, when I say it
I love you, I need you, my Love
I love you, I swear

4 tourments (переклад)

Si tu t'éclipses, que l’on se casse
Je n’imagine pas le coup de grâce
Ти мені потрібна, моя любов, так, клянусь
Це ніколи не достатньо, коли я про це говорю
Я люблю тебе, ти мені потрібен, моя люба
Я люблю тебе, клянусь
Pardonne-moi si évidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 тури
Tout tourne à l’envers
Si tu te casses, si tu me laisses
Le coup de grâce sera un coup de maître
Ти мені потрібна, моя любов, так, клянусь
Це ніколи не достатньо, коли я про це говорю
Я вбиваю тебе, я втрачаю тебе, моя люба
Я люблю тебе, клянусь
Pardonne-moi si évidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 тури
Я присягаю
Pardonne-moi si évidemment
Je n’ai pas su faire
1, 2, 3, 4 тури
Tout tourne à l’envers
Ти мені потрібна, моя любов, так, клянусь
Це ніколи не достатньо, коли я про це говорю
Я люблю тебе, ти мені потрібен, моя люба
Я люблю тебе, ти мені потрібен, клянусь
Ти мені потрібна, моя любов, так, клянусь
Це ніколи не достатньо, коли я про це говорю
Я люблю тебе, ти мені потрібен, моя люба
Я люблю тебе, клянусь