Переклад тексту пісні Suckers! - Super Furry Animals

Suckers! (оригінал)

Suckers in the country
Suckers in the city
Suckers up in outer space
Suckers to the north
And suckers to the south
And suckers to the east and west
Tell me you’re a phoenix
Rising far above all the
Suckers in the mainstream
Suckers in their slipstream
Suckers in the underground
Suckers on the benches
Suckers in the trenches
Suckers in the lost and found
Tell me you’re a phoenix
Rising far above
All the
Suckers in the movies
Suckers on the DVD’s
Suckers on the TV screens
It’s over and we’ve just begun
Tell me you’re a phoenix
Rising far above all those
Suckers in the meantime
Suckers in the night time
Suckers in the afternoon
Suckers playing stadiums
Filled up to the rafters
Singing power ballad songs
Tell me you’re a phoenix
Rising far above all those
Suckers in the boardrooms
Suckers in the showrooms
Suckers on the tennis courts
Suckers in reactors
Splitting up the atoms
Suckers messing up my hair
Tell me you’re a phoenix
Rising far above
And that sucker in the mirror
Sucker needs a tuner
Sucker needs to buy a comb
It’s over and we’ve just began

Suckers! (переклад)

Лоси в країні
Лоси в місті
Присоски в космічному просторі
Присоски на північ
І присоски на південь
І присоски на схід і захід
Скажи мені, що ти фенікс
Піднявшись далеко над усіма
Присоски в мейнстрімі
Присоски в їхньому ковзанні
Присоски в підпіллі
Присоски на лавках
Присоски в окопах
Присоски в загубленому та знайденому
Скажи мені, що ти фенікс
Піднявшись далеко вище
Всі
Присоски в фільмах
Присоски на DVD
Присоски на телевізійних екранах
Все закінчилося, і ми тільки почали
Скажи мені, що ти фенікс
Піднявшись набагато вище всіх
Тим часом лохи
Присоски вночі
Присоски вдень
Лоси грають на стадіонах
Засипаний до крокв
Співають силові баладні пісні
Скажи мені, що ти фенікс
Піднявшись набагато вище всіх
Присоски в залах засідань
Присоски в салонах
Присоски на тенісних кортах
Присоски в реакторах
Розщеплення атомів
Присоски псують моє волосся
Скажи мені, що ти фенікс
Піднявшись далеко вище
І цей лох у дзеркалі
Sucker потрібен тюнер
Присоску потрібно купити гребінець
Все закінчилося, і ми тільки почали