Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play It Cool, виконавця - Super Furry Animals. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі АльтернативаPlay It Cool(оригінал) |
| Dormant vices turned on their devices |
| Now she’s raising money for the sex appeal |
| And when she grazed her knee upon the astroturf |
| All her blood turned green as the tv screamed: |
| «Whatever you want to do, do it now and pay later |
| Whatever you want to say, say it now and pay later |
| Whatever you want to clean, wash it now and go later |
| Whatever you want to do, do it now and pay later» |
| Cos it’s no problem if you play it cool |
| Things are different if you act a fool |
| The electric mistress always sounds so bold |
| She says I’m free to do anything I’m told |
| I try the latest newsflash, it’s sensational |
| I feel so seduced, tell me to reproduce |
| «Whatever you want to do, do it now and pay later |
| Whatever you want to say, say it now and pay later |
| Whatever you want to pray, pray it now and pay later |
| Whatever you want to do, do it now and pay later» |
| Cos it’s no problem if you play it cool |
| Things are different if you act a fool… |
| (переклад) |
| Сплячі пороки ввімкнули свої пристрої |
| Тепер вона збирає гроші на сексуальну привабливість |
| І коли вона вчепилася коліном об астродерф |
| Уся її кров стала зеленою, коли телевізор кричав: |
| «Що б ви не хотіли робити, робіть це зараз і платіть пізніше |
| Все, що ви хочете сказати, скажіть це зараз і платіть пізніше |
| Все, що ви хочете почистити, помийте зараз і підіть пізніше |
| Все, що ви хочете зробити, робіть це зараз і платіть пізніше» |
| Тому що це не проблема, якщо ви граєте це круто |
| По-іншому, якщо ти поводишся дурнем |
| Електрична господиня завжди звучить так сміливо |
| Вона каже, що я вільний робити все, що мені скажуть |
| Я пробую останні новини, це сенсаційно |
| Я почуваюся таким спокушеним, скажіть мені відтворити |
| «Що б ви не хотіли робити, робіть це зараз і платіть пізніше |
| Все, що ви хочете сказати, скажіть це зараз і платіть пізніше |
| Про що б ви не хотіли молитися, моліться зараз і платіть пізніше |
| Все, що ви хочете зробити, робіть це зараз і платіть пізніше» |
| Тому що це не проблема, якщо ви граєте це круто |
| Все інакше, якщо ти поводишся дурнем… |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Free Now ft. The Beatles, Super Furry Animals | 1999 |
| If You Don't Want Me to Destroy You | 2016 |
| Something 4 the Weekend | 2016 |
| Frisbee | 1996 |
| Zoom! | 2016 |
| Juxtapozed with U | 2016 |
| Ice Hockey Hair | 2016 |
| Golden Retriever | 2016 |
| Hello Sunshine | 2016 |
| Torra Fy Ngwallt Yn Hir | 2017 |
| Bass Tuned to D.E.A.D. | 2017 |
| Down a Different River | 2017 |
| Mountain People | 2016 |
| The Placid Casual | 2017 |
| She's Got Spies | 2017 |
| Keep the Cosmic Trigger Happy | 1999 |
| The Door to This House Remains Open | 1999 |
| The Teacher | 1999 |
| Chewing Chewing Gum | 1999 |
| Night Vision | 2016 |