Переклад тексту пісні Mrs Spector - Super Furry Animals

Mrs Spector (оригінал)

Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I don’t know
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I don’t know
Have you seen her on the circuit screen?
She’s alone and letting out a scream
Don’t remember where I left her
When did I get off my head?
I don’t know
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?
I need you
You’re my trophy girlfriend
To be seen to
You drive me?
round the bend
To be near you
You know I’m losing control
Of my ego
Oh, I need you so badly
Oh!
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
Must protect her
Not neglect her
Have you seen her, Mrs Spector?
I’m her bodyguard and protector
Don’t remember where I lost her
When did she get off the bus?

Mrs Spector (переклад)

Ви бачили її, місіс Спектор?
Я її охоронець і захисник
Не пам’ятаю, де я її втратив
Коли вона вийшла з автобуса?
Не знаю
Ви бачили її, місіс Спектор?
Я її охоронець і захисник
Не пам’ятаю, де я її втратив
Коли вона вийшла з автобуса?
Не знаю
Ви бачили її на екрані схеми?
Вона сама й кричить
Не пам’ятаю, де я її залишив
Коли я зійшов з голови?
Не знаю
Ви бачили її, місіс Спектор?
Я її охоронець і захисник
Не пам’ятаю, де я її втратив
Коли вона вийшла з автобуса?
Ти мені потрібен
Ти моя трофейна дівчина
Щоб бачили
Ти мене водиш?
за вигином
Щоб бути поруч із вами
Ти знаєш, що я втрачаю контроль
Про мого его
Ой, ти мені дуже потрібен
Ой!
Ви бачили її, місіс Спектор?
Я її охоронець і захисник
Не пам’ятаю, де я її втратив
Треба її захистити
Не нехтуйте нею
Ви бачили її, місіс Спектор?
Я її охоронець і захисник
Не пам’ятаю, де я її втратив
Коли вона вийшла з автобуса?