Переклад тексту пісні The Sound of Goodbye - Sunstorm

The Sound of Goodbye - Sunstorm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sound of Goodbye, виконавця - Sunstorm. Пісня з альбому Edge of Tomorrow, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 12.05.2016
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

The Sound of Goodbye

(оригінал)
I feel the shiver a chill in the night
A cold wind that cuts to the bone
Whenever it means lost in the words
We’ll speak in a language unknown
We’re desperately trying to keep up a front
We try to stick to it but our mouths on a hunch
We both gotta face it we’re reaching the end of the rope
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
Mmmmm yeah!
We go through the motions of people in love
Visit places that we use to go
Felt it the magic is no longer there
Baby we put on a show
I see the storms how they blast out the sun
I see two people who used to be one
We both gotta face it chasing a dream that is gone
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
of me deep inside you know that it hurts
And now we don’t know who
We’re reaching for someone new
Ohhhhh
Can you read between the tears we’ve been holding back for years
We are strangers again struggling to keep love alive
Can you read between the lines we are running out of time
We are so beaten down tired of living a lie
Tired of living a lie
Oh so lonely the sound of goodbye
(переклад)
Я відчуваю, як тремтить – холодок вночі
Холодний вітер, що розриває до кісток
Коли це означає втрачене у словах
Ми будемо говорити невідомою мовою
Ми відчайдушно намагаємося тримати в переду
Ми намагаємося дотримуватись це, але наші роти на передчуття
Нам обом треба зіткнутися з цим, ми досягаємо кінця мотузки
Чи можете ви прочитати між слізами, які ми стримували роками
Ми знову чужі, що намагаємося зберегти любов
Чи можете ви читати між рядків, у нас закінчується час
Ми так побиті, втомлені жити у брехні
О, такий самотній звук прощання
Мммм так!
Ми виходимо за рухи закоханих людей
Відвідайте місця, куди ми ходимо
Відчув, що магії більше немає
Дитина, ми влаштували шоу
Я бачу, як бурі вибивають сонце
Я бачу двох людей, які раніше були одним
Ми обидва повинні зіткнутися з цим у погоні за мрією, яка зникла
Чи можете ви прочитати між слізами, які ми стримували роками
Ми знову чужі, що намагаємося зберегти любов
Чи можете ви читати між рядків, у нас закінчується час
Ми так побиті, втомлені жити у брехні
О, такий самотній звук прощання
про мене глибоко всередині ти знаєш, що це боляче
А тепер ми не знаємо хто
Ми шукаємо когось нового
Охххх
Чи можете ви прочитати між слізами, які ми стримували роками
Ми знову чужі, що намагаємося зберегти любов
Чи можете ви читати між рядків, у нас закінчується час
Ми так побиті, втомлені жити у брехні
Втомився жити у брехні
О, такий самотній звук прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Forever 2021
Heart Over Mind ft. Joe Lynn Turner 2006
Gutters Of Gold 2009
House Of Dreams 2009
Edge of Tomorrow 2016
Divided 2009
Don'T Give Up 2009
The Spirit Inside 2009
Afterlife 2021
Strength Over Time ft. Joe Lynn Turner 2006
One Step Closer 2021
The Darkness of This Dawn 2016
Walk On 2009
Arms Of Love ft. Joe Lynn Turner 2006
Making Up For Lost Time ft. Joe Lynn Turner 2006
A Story That You Can Tell 2021
Nothing Left to Say 2016
Angel Eyes 2016
I Found Love 2009
Don't Walk Away from a Goodbye 2016

Тексти пісень виконавця: Sunstorm