Переклад тексту пісні Making Up For Lost Time - Sunstorm, Joe Lynn Turner

Making Up For Lost Time (оригінал)

So overcome
Each time I see you
So much to say
Give me the time
Memories flow
And echo forever in my mind
One by one
I pick up the pieces
How can we win?
You’re looking fine
Honestly speaks
I’m no good at leaving you behind
When the questions and answers have all cleared
And the small talk has all about disappeared
There’s always a hush
So fragile the moment
So urgent the touch
And baby
We’re making up for lost time
Taking back the secrets we’ve wasted
The years left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, we’re making up for lost time
Sometimes our pride
Stands in between us
And tell us to walk
A road of our own
Something inside
Tell us we’re fools to walk alone
And we talk of why it ever fell apart
And we shake our heads
And wonder from our hearts
How could this be wrong?
We’re out of our minds
To have waited so long
And baby
We’re making up for lost time
Taking back the moments we’ve wasted
The years left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, we’re making up for lost time
Time, time, ticking by
Each and every breath
We stand in the balance
We hang by a thread
I know with every beat of your heart
That time’s gonna heal us
Not keep us apart
We’re making up for lost time
Taking back the secrets we’ve wasted
The years left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
We’re making up for lost time
Taking back the moments we’ve wasted
The love left behind
Reaching out, holding what’s mine
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, we’re making up for lost time
We’re making for lost time

Making Up For Lost Time (переклад)

Тож подолайте
Кожен раз, коли я бачу тебе
Так багато можна сказати
Дайте мені час
Спогади течуть
І назавжди лунатиме в моїй свідомості
Один за одним
Я збираю шматочки
Як ми можемо перемогти?
Ви виглядаєте добре
Чесно говорить
Я не вмію залишати вас позаду
Коли питання та відповіді будуть очищені
І розмови про все зникли
Завжди тиша
Такий крихкий момент
Так терміновий дотик
І малюк
Ми надолужуємо втрачений час
Повернення секретів, які ми втратили даремно
Роки, що залишилися позаду
Протягнувши руку, тримаючи те, що моє
Насолоджуючись любов’ю, яку ми скуштували
О, ми надолужуємо втрачений час
Іноді наша гордість
Стоїть між нами
І скажіть нам йти пішки
Наша власна дорога
Щось всередині
Скажи нам, що ми дурні, щоб ходити самі
І ми говоримо про чому він розпався
І ми похитаємо головами
І диво від душі
Як це може бути неправильним?
Ми з’їхали з глузду
Чекати так довго
І малюк
Ми надолужуємо втрачений час
Повертаємо миті, які ми втратили
Роки, що залишилися позаду
Протягнувши руку, тримаючи те, що моє
Насолоджуючись любов’ю, яку ми скуштували
О, ми надолужуємо втрачений час
Час, час, минає
Кожен вдих
Ми стоїмо на рівновазі
Ми висимо за нитку
Я знаю кожним ударом твого серця
Цей час вилікує нас
Не розлучайте нас
Ми надолужуємо втрачений час
Повернення секретів, які ми втратили даремно
Роки, що залишилися позаду
Протягнувши руку, тримаючи те, що моє
Насолоджуючись любов’ю, яку ми скуштували
Ми надолужуємо втрачений час
Повертаємо миті, які ми втратили
Кохання, що залишилося позаду
Протягнувши руку, тримаючи те, що моє
Насолоджуючись любов’ю, яку ми скуштували
О, ми надолужуємо втрачений час
Ми робимо втрачений час