Переклад тексту пісні Gutters Of Gold - Sunstorm

Gutters Of Gold (оригінал)

The rain falls east
The rain falls west
It makes no difference
To the rain
It soaks the streets
Of our unrest
There is no shelter
From the pain
Who’s gonna tally
Up the cost
How many innocent
Lives are lost
In the crossfire
Of the battles being waged
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
London is
Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
In gutters of gold
You see the hate
In letters tall
Scrawled on the caves
Where cowards hide
Another tribe
On a cinder wall
How high upon the totem
Must you ride
Who’s gonna rule this
Sacred ground
Who’s gonna stop this
Clash of power
What’s gonna make this
Frightened city stand as one
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
Paris is
Burning with a fire
In the hold
Who will control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
Heads will roll
These are the streets
Of my childhood
Paved with my dreams
Of my youth
Most of its buildings
Are scorched out shells
Just like our hopes
Just like the truth
Chicago is
Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
New York is burning
Belfast is burning
Moscow is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
Miami’s burning
Detroit is burning
L.A. is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold…

(переклад)

Дощ йде на схід
Дощ падає на захід
Це не має різниці
До дощу
Це просочує вулиці
Про наші хвилювання
Немає притулку
Від болю
Хто буде рахувати
Підвищити вартість
Скільки невинних
Втрачені життя
У перехресному вогні
Про битви, які ведуться
Не бійтеся
Щоб пережити тепло
Сьогодні ввечері ми повертаємось
Вулиця
Лондон є
Горить вогнем
У
Хто буде контролювати
Ці золоті жолоби
Золоті жолоби
Яка ціна виживання
Підрахуйте останні витрати
Кров потече
У жолобах із золота
Ви бачите ненависть
Буквами заввишки
Написані на печерах
Де ховаються боягузи
Інше плем'я
На шлаковій стіні
Як високо на тотемі
Ви повинні їздити
Хто буде цим керувати
Священна земля
Хто це зупинить
Зіткнення сили
Що це зробить
Перелякане місто стоїть як одне ціле
Не бійтеся
Щоб пережити тепло
Сьогодні ввечері ми повертаємось
Вулиця
Париж є
Горить вогнем
У
Хто буде контролювати
Ці золоті жолоби
Золоті жолоби
Яка ціна виживання
Підрахуйте останні витрати
Кров потече
Голови полетять
Це вулиці
З мого дитинства
Вимощений моїми мріями
Моєї молодості
Більшість його будівель
Випалені черепашки
Як і наші надії
Так само, як і правда
Чикаго є
Горить вогнем
У
Хто буде контролювати
Ці золоті жолоби
Золоті жолоби
Яка ціна виживання
Підрахуйте останні витрати
Хто буде контролювати
Ці золоті жолоби
Золоті жолоби
Нью-Йорк горить
Белфаст горить
Москва горить
Золоті жолоби
Золоті жолоби
Маямі горить
Детройт горить
Лос-Анджелес горить
Золоті жолоби
Золоті жолоби
Ці золоті жолоби
Ці золоті жолоби
Ці золоті жолоби…