Переклад тексту пісні Arms Of Love - Sunstorm, Joe Lynn Turner

Arms Of Love (оригінал)

Can’t sleep
All the covers lying on the floor
Can’t keep
This helpless feeling up inside no more
I raise my head with an empty stare
Face another sunrise without you
People around me, and nobody cares
Not like the way you do
I think of you and I’m home again
In the arms of love
I count the miles, all alone again
Am I strong enough?
So hard
I read your letters hear you on the phone
Two hearts
Can’t pretend that we are made of stone
I won’t take comfort from no one else
An empty pillow beside me
Alone in the darkness
Crying for help
I reach for you endlessly
I think of you and I’m home again
In the arms of love
I count the miles, all alone again
Am I strong enough, strong enough…
I face the rain and make it home again
To the arms of love
I guess it never gets easier
The pain of living apart
The risk of losing the love we share
Weighs heavy on a lonely heart
I think of you and I’m home again
In the arms of love
I count the miles, all alone again
Am I strong enough, strong enough…
I face the rain and make it home again
To the arms of love
God bless the train that takes me home again
To the arms of love
Arms of love
And I’m home again
in the arms of love
I think of you and I’m home again
in the arms of love

Arms Of Love (переклад)

Не можу спати
Усі чохли лежать на підлозі
Не можу зберегти
Це безпорадне відчуття всередині більше
Я піднімаю голову з порожнім поглядом
Зустрічайте ще один схід сонця без вас
Оточують мене люди, і нікого це не хвилює
Не так, як ви
Я думаю про тебе, і я знову вдома
В обіймах кохання
Я рахую милі, знову сам
Чи достатньо я сильний?
Так важко
Я читаю ваші листи, чую вас по телефону
Два серця
Не можна вдавати, що ми з каменю
Я не буду втішатися ні від кого іншого
Порожня подушка біля мене
Сам у темряві
Плаче про допомогу
Я тягнусь до вас безкінечно
Я думаю про тебе, і я знову вдома
В обіймах кохання
Я рахую милі, знову сам
Я досить сильний, достатньо сильний…
Я зустрічаюся з дощем і повертаюся додому
До обіймів кохання
Гадаю, легше ніколи не стане
Біль від життя окремо
Ризик втратити любов, яку ми ділимо
Важить на самотнє серце
Я думаю про тебе, і я знову вдома
В обіймах кохання
Я рахую милі, знову сам
Я досить сильний, достатньо сильний…
Я зустрічаюся з дощем і повертаюся додому
До обіймів кохання
Боже, благослови потяг, який знову довезе мене додому
До обіймів кохання
Зброї кохання
І я знову вдома
в обіймах кохання
Я думаю про тебе, і я знову вдома
в обіймах кохання