Переклад тексту пісні Say You Will - Sunstorm

Say You Will (оригінал)

Now I can barely
Understand it
Just how we came together
At this time
It all fell into place
As if we planned it
Like children
Dreaming up a storyline
A single heart
Just looking for a reason
The voice of reason
Looking for a rhyme
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will
We’ve heard so many worn
And dusty phrases
The book of love
Has nothing much to say
I press the autumn leaves
Between the pages
So I won’t forget the way
I feel today
The feelings in my heart
May go unspoken
Still they’re echoing
In every breath you take
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will
Give these arms the strenght
To lift you up
The faith
To pull you through
The grace
To help you over
Here we are
With so much left to say
Still words get in our way
In our way
Now that you have spoken
From the heart
Say you will -- say you will
We’re making every move
A work of art
Say you will -- say you will

Say You Will (переклад)

Тепер ледве можу
Зрозумійте це
Як ми зібралися разом
У цей час
Усе стало на свої місця
Ніби ми це запланували
Як діти
Створення сюжету
Єдине серце
Просто шукаю причину
Голос розуму
Шукаю риму
Тепер, коли ви заговорили
Від душі
Скажи, що будеш - скажи, що будеш
Ми робимо кожен крок
Витвор мистецтва
Скажи, що будеш - скажи, що будеш
Ми чули так багато зношених
І запилені фрази
Книга кохання
Немає нічого, щоб сказати
Я натискаю на осіннє листя
Між сторінками
Тож я не забуду дорогу
Я відчуваю сьогодні
Почуття в моєму серці
Може залишитися невисловленим
Все одно вони відлунюють
У кожному вдиху
Тепер, коли ви заговорили
Від душі
Скажи, що будеш - скажи, що будеш
Ми робимо кожен крок
Витвор мистецтва
Скажи, що будеш - скажи, що будеш
Надайте цим зброям сили
Щоб підняти вас
Віра
Щоб протягнути вас
Благодать
Щоб допомогти вам
Ми тут
Залишилося так багато сказати
Все одно слова заважають нам
По-нашому
Тепер, коли ви заговорили
Від душі
Скажи, що будеш - скажи, що будеш
Ми робимо кожен крок
Витвор мистецтва
Скажи, що будеш - скажи, що будеш