Переклад тексту пісні Save A Place In Your Heart - Sunstorm

Save A Place In Your Heart (оригінал)

You don’t have to turn away
When I hold you anymore
I know it kills you to lie
Cause when we make love
You can’t look into my eyes
No matter how
Desperately you try
Just save a place
In your heart for me
Then I won’t feel so alone
Girl, save a place
In your heart for me
You might change your mind
You never know
Here in the dark
It’s all so clear to me
And I find the courage
I need to leave, I do
Cause I lie awake helpless
To stop the pain you feel
And I always pray
For your soul to keep
Just save a place
In your heart for me
Then it won’t be so hard
To let go
Girl, save a place
A place in your heart for me
You might change your mind
You never know
In a way I wish
There was another man
Then at least I have someone
Something to fight tonight
But just to give up
You know just how I am
I always believed that
You and me
Would make it alright
Just save a place
In your heart for me
Then it won’t be so hard
To let go
Girl, save a place
In your heart for me
You might change your mind
You never know

(переклад)

Вам не потрібно відвертати
Коли я більше тримаю тебе
Я знаю, що брехати вас вбиває
Тому що, коли ми займаємося любов’ю
Ти не можеш дивитися мені в очі
Незалежно від того, як
Ти відчайдушно намагаєшся
Просто збережіть місце
У твоєму серці для мене
Тоді я не буду відчувати себе таким самотнім
Дівчатка, збережіть місце
У твоєму серці для мене
Ви можете змінити свою думку
Ти ніколи не дізнаєшся
Тут у темряві
Мені все так зрозуміло
І я знаходжу сміливість
Мені потрібно відійти, так
Бо я безпорадний лежу без сну
Щоб припинити біль, який ви відчуваєте
І я завжди молюся
Щоб ваша душа зберегла
Просто збережіть місце
У твоєму серці для мене
Тоді це буде не так важко
Щоб відпустити
Дівчатка, збережіть місце
Місце у вашому серці для мене
Ви можете змінити свою думку
Ти ніколи не дізнаєшся
Так, як я хочу
Був ще один чоловік
Тоді принаймні в мене є хтось
З чим поборотися сьогодні ввечері
Але просто здати
Ви знаєте, який я
Я завжди в це вірив
Ти і я
Зробить це добре
Просто збережіть місце
У твоєму серці для мене
Тоді це буде не так важко
Щоб відпустити
Дівчатка, збережіть місце
У твоєму серці для мене
Ви можете змінити свою думку
Ти ніколи не дізнаєшся