Переклад тексту пісні My Whole Life - Sunshine Anderson

My Whole Life (оригінал)

Special one I’m so in love so deep in love.
You made my life complete you are
So sweet no one competes Glad you came into my life you blind me with your
Love with you I have no sight.***
1 Girl you open me I’m wide open and i’m doin' things i never do But i feel so good I feel so good why’d it take so long for me to find you?
This is my story and I’m telling you, it’s not fiction it’s surely a fact,
Without you right here having my back, I really don’t know just where I’d be at.
2-I analize myself I was buckwild, never thought about settling down.
But all the time I knew I was ready, but not with all my friends around.
But girl I put you first now, you made me helped mold me.
Turned me into a man I’m so responsible and I owe it all to you.
3-(God's blessed me) God has blessed my baby, God was good to me when he sent
You.
(I'm so happy) I’m so happy, I’m so happy baby, oh yes I am.
(Come share my world) Come and share my world baby, oh-whoa-yeah.
(I'm so in love) I’m so in love, I’m addicted to your love baby.
— oh yes I have… ooo, you are that very very special one… you are that very
Very special one… you made my life complete… yes you did baby… no one
Competes… ah ha… come on -my whole lifehas changed… and made a difference in my life… I knew you
Were that special one when I first layed eyes on you baby… you made my life
Complete darling… ha…no one competes baby… no one, no one, no one… come on -whoa, whoa, whoa, whoa

My Whole Life (переклад)

Особлива, я так закохана так сильно закохана.
Ви зробили моє життя повноцінним
Так мило, що ніхто не змагається. Я радий, що ти увійшов у моє життя, ти засліпив мене своїм
Люблю з тобою, я не бачу.***
1 Дівчинко, ти відкрий мене, я широко відкритий, і я роблю те, чого ніколи не роблю Але я почуваюся так добре, почуваюся так добре, чому мені так довго потрібно знайти тебе?
Це моя історія, і я кажу вам, це не вигадка, це точно факт,
Якби ви тут не підтримували мене, я справді не знаю, де б я був.
2. Я аналізую себе.
Але весь час я знав, що готовий, але не з усіма моїми друзями.
Але дівчино, я поставив тебе на перше місце, ти змусила мене допомогла зліпити мене.
Перетворив мене на людину, я настільки відповідальний, і я завдячую всем вам.
3-(Бог благословив мене) Бог благословив мою дитину, Бог був добрий до мене, коли він послав
Ви.
(Я такий щасливий) Я такий щасливий, я так щасливий, дитино, о так, я .
(Приходь поділіться моїм світом) Приходь і поділіться моїм світом, дитино, о-о-так.
(Я так закоханий) Я так закоханий, я залежний від твоєї коханої дитини.
— о так, у мене ооо, ти такий дуже особливий… ти такий дуже
Дуже особливий… ти зробив моє життя повним… так, ти зробив, дитинко… ніхто
Змагає… а-ха… давай — усе моє життя змінилося… і змінило моє життя… я знав тебе
Чи був той особливий, коли я вперше поглянув на тебе, дитино… ти зробив моє життя
Повна кохана… ха… ніхто не змагається, дитинко… ніхто, ніхто, ніхто… давай…