Переклад тексту пісні Sunny Funny Days - Sunset Sons, Steve French, Peter Harper

Sunny Funny Days (оригінал)

And I got those sunny, funny days
And I’m making my way
Through the storm
And I’m all alone, oh no no, oh no no
I got the moons
Well, baby, take what you do
Figure I’m the truth
A good kinda crazy
Follow you
I know you feel it too
See it in your eyes
And I will get you hypnotized
It’s on my mind, it’s true
And I know and I know and I know what I need to do
Only good times come through
And I know and I know and I know you feel it too
Do you feel it too?
Starting my weekend sweet
Postponing my recent doubt
Hitting a euphoria
Look forward to those sunny, funny days
It’s almost holiday
And I’m making my own way
Come join me if you’re inclined
Where you can really find those sunny, funny days
It’s on my mind, it’s true
And I know and I know and I know what I need to do
Only good times come through
And I know and I know and I know you feel it too
Do you feel it too?
It’s on my mind, it’s true
And I know and I know and I know what I need to do
Only good times come through
And I know and I know and I know you feel it too
Do you feel it too?
(Sunny funny days
Sunny funny days
Sunny funny days
Sunny funny days)

(переклад)

І я отримав ті сонячні, смішні дні
І я пробираюся
Крізь бурю
І я зовсім одна, о ні ні, о ні ні
Я отримав місяці
Ну, дитинко, бери те, що робиш
Подумайте, що я правда
Хороший божевільний
Слідувати за вами
Я знаю, що ти це теж відчуваєш
Подивіться на свої очі
І я загіпнотизую вас
Це у мене на думці, це правда
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що мені потрібно зробити
Приходять лише хороші часи
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що ти це теж відчуваєш
Ви теж це відчуваєте?
Починаю мої вихідні солодко
Відкладаючи мої нещодавні сумніви
Вражаючи ейфорію
З нетерпінням чекайте на ці сонячні веселі дні
Майже свято
І я прокладаю свій власний шлях
Приєднуйтеся до мене, якщо ви схиляєтеся
Де справді можна зустріти ті сонячні, смішні дні
Це у мене на думці, це правда
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що мені потрібно зробити
Приходять лише хороші часи
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що ти це теж відчуваєш
Ви теж це відчуваєте?
Це у мене на думці, це правда
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що мені потрібно зробити
Приходять лише хороші часи
І я знаю, і я знаю, і я знаю, що ти це теж відчуваєш
Ви теж це відчуваєте?
(Сонячні веселі дні
Сонячні веселі дні
Сонячні веселі дні
Сонячні веселі дні)