Переклад тексту пісні Love Lights - Sunset Sons

Love Lights (оригінал)

I’ma gonna break the mould
I ain’t ever gonna listen to you
It’s getting old
I don’t care if you think it’s true
I’m gonna shine
Fight for what I believe
You’re gonna wish that you never didn’t listen to me
I’m gonna take a die
A moment alive
I can tell by the look in your eye
You’re gonna make time
I’m gonna change your mind
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure
You could never tell me no
I’m getting sick and tired of hearing you lose
I’m gonna win, my fault
Getting back up again
You better watch out now I got my eyes on the prize
You think you’re funny now, you got your head in the sky
I don’t really care if you’re on my side
Funny how this is gonna be a surprise
But now you’re lalalalala
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I don’t care if you don’t believe
I’ma gonna turn you on
I’ma gonna turn you on
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure
Are you ready to believe it?
Or were you into something new?
Because you used to live and breathe it
And now I’m leaving without you
It’s all I ever needed
Now I’m lying on the floor
I don’t care if you believe it
I’ll prove you wrong for sure

(переклад)

Я зламаю форму
Я ніколи не буду тебе слухати
Це старіє
Мені байдуже, чи ви думаєте, що це правда
Я буду сяяти
Боріться за те, у що я вірю
Ви забажаєте, щоб ніколи не слухали мене
Я візьму померти
Мить живої
Я можу сказати по погляду в очах
Ви знайдете час
Я передумаю
Ви готові в це повірити?
Або ви захопилися чимось новим?
Тому що раніше ви жили й дихали цим
А тепер я йду без тебе
Це все, що мені колись було потрібно
Тепер я лежу на підлозі
Мені байдуже, чи ви вірите
Я точно доведу, що ти неправий
Ви ніколи не могли сказати мені ні
Мені набридло чути, як ти програєш
Я виграю, моя вина
Відновлення знову
Краще остерігайтеся, тепер я подивився на приз
Зараз ти думаєш, що ти смішний, ти підняв голову в небо
Мені байдуже, чи ти на моєму боці
Смішно, як це буде сюрприз
Але тепер ти лалалалала
Ви готові в це повірити?
Або ви захопилися чимось новим?
Тому що раніше ви жили й дихали цим
А тепер я йду без тебе
Це все, що мені колись було потрібно
Тепер я лежу на підлозі
Мені байдуже, чи ви вірите
Я точно доведу, що ти неправий
Мені байдуже, якщо ви не вірите
Я вас увімкну
Мені байдуже, якщо ви не вірите
Я вас увімкну
Мені байдуже, якщо ви не вірите
Я вас увімкну
Мені байдуже, якщо ви не вірите
Я вас увімкну
Я вас увімкну
Ви готові в це повірити?
Або ви захопилися чимось новим?
Тому що раніше ви жили й дихали цим
А тепер я йду без тебе
Це все, що мені колись було потрібно
Тепер я лежу на підлозі
Мені байдуже, чи ви вірите
Я точно доведу, що ти неправий
Ви готові в це повірити?
Або ви захопилися чимось новим?
Тому що раніше ви жили й дихали цим
А тепер я йду без тебе
Це все, що мені колись було потрібно
Тепер я лежу на підлозі
Мені байдуже, чи ви вірите
Я точно доведу, що ти неправий