Переклад тексту пісні Heroes - Sunset Sons

Heroes (оригінал)

I said I would give you the moon and the stars
A perfect lie ticking with time, you know it’s what we are
As long as we’re burning, we exist
Let’s keep the world turning, just for kicks
'Cause we won’t know how good it is, until it’s gone
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
And everything we were was everything right
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
You said we’re splitting the atom according to plan
Exploding through the city tonight, we were full of it
We were bursting at the seams
Just two reckless libertines
Do we ever live the dream, before it’s gone?
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
So give it your all now
The echo reminds
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
In spite of everything you said, I’m breaking it off
In spite of everything you said, I’m breaking it…
I won’t stop till it’s over
Took the bottle and tasted, then lost self-control
Now we’re disintegrating, we’re shattering
All we had, in a moment
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
We used to see heroes, you and I

Heroes (переклад)

Я сказав, що дам тобі місяць і зірки
Ідеальна брехня, яка плине з часом, ви знаєте, що ми є
Поки ми горімо, ми існуємо
Давайте нехай світ обертається лише для кайфу
Тому що ми не знатимемо, наскільки це гарно, поки його не зникне
Ми бачили героїв, ти і я
Коли ми подивилися один одному в очі
І все, що ми були, було добре
Така проста магія
Тому я просто цього не розумію
Як все може змінитися за такий короткий час
Ми бачили героїв, ти і я
Коли ми подивилися один одному в очі
Ви сказали, що ми розбиваємо атом за планом
Прориваючись містом сьогодні ввечері, ми були сповнені нею
Ми розривалися по швах
Просто двоє безрозсудних розпутників
Чи живемо ми мрією, поки вона не зникла?
Ми звикли бачити героїв кожного разу
Коли ми подивилися один одному в очі
Тож віддайтеся зараз
Відлуння нагадує
Така проста магія
Тому я просто цього не розумію
Як все може змінитися за такий короткий час
Ми бачили героїв, ти і я
Коли ми подивилися один одному в очі
Не дивлячись на все, що ви сказали, я перериваю це
Незважаючи на все, що ви сказали, я порушую це…
Я не зупинюся, поки це не закінчиться
Взяв пляшку і спробував, потім втратив самовладання
Зараз ми розпадаємось, ми розбиваємось
Все, що ми мали, за одну мить
Ми звикли бачити героїв кожного разу
Коли ми подивилися один одному в очі
Ми бачили героїв, ти і я