Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Welt steht still, виконавця - Sündenklang. Пісня з альбому Tränenreich, у жанрі ПопДата випуску: 23.01.2014
Лейбл звукозапису: Drakkar
Мова пісні: Німецька
Die Welt steht still(оригінал) |
| Wir waren wie Soldaten, an brennend heißer Front |
| Wir führten unsere Kriege und wir führten sie gekonnt |
| Ja, wir hielten unsere Stellung und die Front stand wie ein Mann |
| Wir haben uns zu sehr geliebt und die Hoffnung regungslos verbrannt |
| Sie verbrannt Und dann stand alles still |
| Und in einem Augenblick war die Nacht zurück |
| Und dann stand alles still |
| Und dann stand alles still Und in einem Augenblick sind wir gefallen |
| Und dann war alles still |
| Meine Welt steht still |
| Wir nahmen uns das Leben in einem Kampf aus Hass und Wut |
| Wir trafen tief in die Wunden und wir säten unser Blut |
| Doch wie hielten unsere Stellung bis der Himmel uns verlor |
| Und zerstörten die letzten Wege vor unseren Toren |
| Und dann stand alles still |
| Und in einem Augenblick war die Nacht zurück |
| Und dann stand alles still Und in einem Augenblick sind wir gefallen |
| Und dann war alles still, meine Welt steht still |
| Meine Welt steht still ohne dich |
| Meine Welt steht still, ja so ohne dich |
| Meine Welt steht still, ja sie steht so still |
| Meine Welt steht still ohne dich |
| Ja, sie steht so still |
| Und jetzt wird alles still |
| (Dank an Jan für den Text) |
| (переклад) |
| Ми були як солдати на спекотному фронті |
| Ми вели свої війни і вміло їх вели |
| Так, ми тримали свою позицію, і фронт стояв як одна людина |
| Ми надто кохали один одного і спалили надію нерухомо |
| Вона згоріла А потім все завмерло |
| І за мить повернулася ніч |
| А потім все зупинилося |
| А потім все зупинилося І за мить ми впали |
| А потім все затихло |
| Мій світ стоїть на місці |
| Ми позбавили себе життя в боротьбі ненависті та гніву |
| Ми вдарили глибоко в рани і посіяли свою кров |
| Але ми трималися на своїх позиціях, поки небо не втратило нас |
| І знищив останні стежки перед нашими воротами |
| А потім все зупинилося |
| І за мить повернулася ніч |
| А потім все зупинилося І за мить ми впали |
| А потім все затихло, мій світ стоїть на місці |
| Мій світ стоїть на місці без тебе |
| Мій світ стоїть на місці, так, без тебе |
| Мій світ стоїть на місці, так, він стоїть так нерухомо |
| Мій світ стоїть на місці без тебе |
| Так, вона так нерухомо стоїть |
| А тепер все тихо |
| (Дякую Яну за текст) |