Переклад тексту пісні Krieger - Sündenklang

Krieger (оригінал)

Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.

Krieger (переклад)

Нам ніколи не сказали, хто переможець
ми присягнули на вірність кожній дитині
ми присягнули на вірність, ненавиділи, як наказано,
вбивали за наказом, і то щовечора.
Нам ніколи не говорили, як важко вбити
ми завжди клялися, що це правильно.
Ми вірили в це, бо ми воїни
і ми поклялися на кожній мертвій дитині.
Ми повернулися з ночі і вічності
ми залиті кров'ю і самотністю
ми воїни, створені з пилу і смутку,
ми повернулися зі старих часів.
Ми повернулися з ночі і вічності
ми загублені й прокляті в самоті,
ми воїни давнини
і проклятий на вічність.
Воно ніколи не говорило нам, що ми зараз воїни
І ось настане той день, коли почнеться війна
ми просто йшли, ніколи не думали
і ми чекали, поки диявол засміється.
Ми тільки ненавиділи і лизали твою кров
ти намочила рани нашими головами в бруд.
Ми просто молилися за кожну дитину
Ні, принаймні, поки не пішов перший.