Переклад тексту пісні Place in Time - Summer Wars

Place in Time (оригінал)

It’s hard to write about love when I’m just not sorry
Missed all of your signals and you just stopped calling
Priorities are fucked, beyond out of luck
Vapid, insecure, I should have seen this coming
I should have seen this coming
We were a place in time, a particular mood
A convenient excuse to make love in your room
Same hardwood floors, see nothing has changed
You still hate my guts, I still love you in vain
Would you listen to yourself right now?
You’re not making any sense
You like the world to change around you
When you could simply make amends
Occupying all of my thoughts these days
Then you went and walked away
We were a place in time, a particular mood
A convenient excuse to make love in your room
Same hardwood floors, see nothing has changed
You still hate my guts, I still love you in vain
Is love ever enough?
We’re breaking down
And still no closer
Have you called my bluff?
These dreams die harder
We can’t start over
We were a place in time, a particular mood
A convenient excuse to make love in your room
Same hardwood floors, see nothing has changed
You still hate my guts, I still love you in vain

Place in Time (переклад)

Важко писати про кохання, коли я просто не шкодую
Пропустили всі ваші сигнали, і ви просто перестали дзвонити
Пріоритети на хрені, а не пощастило
Безглуздий, невпевнений, я мав це передбачити
Я мав це передбачити
Ми були місцем у часі, особливим настроєм
Зручний привід зайнятися коханням у своїй кімнаті
Ті самі паркетні підлоги, бачиш, нічого не змінилося
Ти все ще ненавидиш мене, я все ще кохаю тебе даремно
Ви б прислухалися до себе зараз?
Ви не маєте жодного сенсу
Вам подобається, щоб світ змінювався навколо вас
Коли можна було просто загладити провину
Займає всі мої думки в ці дні
Потім ти пішов і пішов
Ми були місцем у часі, особливим настроєм
Зручний привід зайнятися коханням у своїй кімнаті
Ті самі паркетні підлоги, бачиш, нічого не змінилося
Ти все ще ненавидиш мене, я все ще кохаю тебе даремно
Кохання завжди достатньо?
Ми ламаємось
І досі немає ближче
Ви назвали мій блеф?
Ці мрії вмирають важче
Ми не можемо почати спочатку
Ми були місцем у часі, особливим настроєм
Зручний привід зайнятися коханням у своїй кімнаті
Ті самі паркетні підлоги, бачиш, нічого не змінилося
Ти все ще ненавидиш мене, я все ще кохаю тебе даремно