Переклад тексту пісні Better Days - Summer Wars

Better Days (оригінал)

It’s been a long time since I’ve felt like myself
It’s the new me happiness based on wealth
When I was younger I never would have thought
The world was so big and so fucked up
Yes I know I’m feeling insecure
Yes I know I wanted this more
It’s no secret we’ve seen better days
I’m not okay, it’s the one thing agreed upon
Tonight’s the same as every night before
I’ll just ignore all my problems
Go back to bed
All my oldest friends give me blank stares
Through dead eyes that I don’t recognize anymore
It’s enough to make me sick if I even cared at all
I thought we’d never grow up miscalculated fall
Yes I know in the years we’ve changed I just miss when we were one in the same
It’s no secret we’ve seen better days
I’m not okay, it’s the one thing agreed upon
Tonight’s the same as every night before
I’ll just ignore all my problems
Go back to bed
I’m not mad
I’m more bitter
I got bored nothing mattered
The pieces their all there I couldn’t see them
Hard to walk when you stare at the ceiling

Better Days (переклад)

Минуло багато часу з тих пір, як я почувався собою
Це нове моє щастя, засноване на багатстві
Коли я був молодшим, я б ніколи не подумав
Світ був таким великим і таким облажаним
Так, я знаю, що почуваюся невпевнено
Так, я знаю, що хотів цього більше
Не секрет, що ми бачили кращі дні
Я не в порядку, це єдине, про що домовилися
Сьогоднішній вечір такий самий, як кожний вечір раніше
Я просто ігноруватиму всі свої проблеми
Повертайся в ліжко
Усі мої найдавніші друзі дивляться на мене порожніми поглядами
Крізь мертві очі, яких я більше не впізнаю
Цього достатньо, щоб мені захворіло, якщо я навіть не байдуж
Я думав, що ми ніколи не виростемо прорахованою падінням
Так, я знаю, що за роки, коли ми змінилися, я просто сумую, коли ми були одним цілим
Не секрет, що ми бачили кращі дні
Я не в порядку, це єдине, про що домовилися
Сьогоднішній вечір такий самий, як кожний вечір раніше
Я просто ігноруватиму всі свої проблеми
Повертайся в ліжко
Я не божевільний
Мені більше гірко
Мені стало нудно, нічого не мало значення
Там усі шматки, я не міг їх побачити
Важко ходити, коли дивишся в стелю