Переклад тексту пісні Two Day High - Sugar & The Hi Lows

Two Day High (оригінал)

Did I catch you at a bad time?
Oh no!
Did I catch you at a bad time?
Oh no!
If you don’t want me in, you better lock the door
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
The look in your eyes is not directed at me, it’s not a good thing
I tried to read the vibe, I’m thinking maybe I should leave
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
Am I barking up the wrong tree?
Oh no!
If the verdict’s in, I guess I’m a guilty soul
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
They say somebody like you’s too good to be
They say somebody like you’s too good to be
I’ve been buzzing 'round your honey and babe, I want it all for me
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
Na na na na na na na
Let me be your two-day high
High, high, high
'Cause even on your worst day you’re looking fine
'Cause even on your worst day you’re looking fine

Two Day High (переклад)

Я спіймав вас у поганий час?
О ні!
Я спіймав вас у поганий час?
О ні!
Якщо ви не хочете, щоб я входив, вам краще замкнути двері
Погляд твоїх очей не спрямований на мене, це недобре
Погляд твоїх очей не спрямований на мене, це недобре
Я намагався прочитати атмосферу, я думаю, можливо, мені варто піти
На на на на на на
Дозвольте мені стати вашим дводенним максимумом
Високо, високо, високо
Тому що навіть у найгірший день ви виглядаєте добре
Чи я гаю не те дерево?
О ні!
Чи я гаю не те дерево?
О ні!
Якщо вирок винесено, то, мабуть, я винна душа
На на на на на на
Дозвольте мені стати вашим дводенним максимумом
Високо, високо, високо
Тому що навіть у найгірший день ви виглядаєте добре
Кажуть, хтось, як ти, занадто добрий, щоб бути
Кажуть, хтось, як ти, занадто добрий, щоб бути
Я дзижчав навколо твого мила й дитинко, я хочу все це для себе
На на на на на на
Дозвольте мені стати вашим дводенним максимумом
Високо, високо, високо
Тому що навіть у найгірший день ви виглядаєте добре
На на на на на на
Дозвольте мені стати вашим дводенним максимумом
Високо, високо, високо
Тому що навіть у найгірший день ви виглядаєте добре
Тому що навіть у найгірший день ви виглядаєте добре