Переклад тексту пісні Stubborn Lover - Sugar & The Hi Lows

Stubborn Lover (оригінал)

Babe, I’ve got my one track sights on you
I’ve got my plan together, now it’s time to execute
How am I suppose to take you serious?
Your friends must have got you a little worked up
You can’t talk me out, talk me out of this
Didn’t know I was dealing with a S-T-U-B-B-O-R-N lover
Not just a friend
S-T-U-B-B-O-R-N lover, why put an end to this?
S-T-U-B-B-O-R-N lover, you turn me down, I’ll try and try again
Don’t act like you don’t dig the things I do (why not, huh?)
Could have chosen anyone in the world I have chosen you
Maybe I labeled you wrong because you came off too strong
(that's my thing)
Words I never mean until you talk me out, talk me out of this
Didn’t know I was dealing with an S-T-U-B-B-O-R-N lover, not just a friend
S-T-U-B-B-O-R-N lover, why put an end to this?
S-T-U-B-B-O-R-N lover, you turn me down, I’ll try and try again
Oh, I’ll try and try again
You can’t talk me out, talk me out of this.
Didn’t know I was dealing with an
S-T-U-B-B-O-R-N lover, not just a friend
S-T-U-B-B-O-R-N lover, why put an end to this?
S-T-U-B-B-O-R-N lover, you turn me down, I’ll try and try again
Oh, I’ll try and try again.
You know I’ll try and try again
Oh, I’ll try and try again

Stubborn Lover (переклад)

Дитинко, у мене є мої приціли для вас
Я склав свій план, тепер настав час реалізувати
Як я поважати сприймати вас серйозно?
Твої друзі, мабуть, трохи розчарували вас
Ви не можете відмовляти мене від цього
Не знав, що маю справу з коханцем S-T-U-B-B-O-R-N
Не просто друг
S-T-U-B-B-O-R-N, навіщо покласти цьому край?
S-T-U-B-B-O-R-N, коханий, ти відмовляєшся, я спробую ще раз
Не поводьтеся так, ніби ви не копаєте те, що я роблю (чому б і ні?)
Мог би вибрати когось у світі, я вибрав тебе
Можливо, я неправильно назвав вас, тому що ви вийшли занадто сильними
(це моя справа)
Слова, які я ніколи не маю на увазі, доки ти не відмовляєш від мене, відмовляйся від цього
Не знав, що маю справу з коханцем S-T-U-B-B-O-R-N, а не просто з другом
S-T-U-B-B-O-R-N, навіщо покласти цьому край?
S-T-U-B-B-O-R-N, коханий, ти відмовляєшся, я спробую ще раз
О, я спробую і спробую ще раз
Ви не можете відмовляти мене від цього.
Не знав, що маю справу з
S-T-U-B-B-O-R-N коханець, а не просто друг
S-T-U-B-B-O-R-N, навіщо покласти цьому край?
S-T-U-B-B-O-R-N, коханий, ти відмовляєшся, я спробую ще раз
О, я спробую і спробую ще раз.
Ви знаєте, я спробую і спробую ще раз
О, я спробую і спробую ще раз