Переклад тексту пісні Today - Sueco

Today (оригінал)

I wake up at noon and my mind’s feeling foggy
So I soot tequila like a morning cup of coffee
I do, I don’t want to be sober what’s the use?
(Use, use)
And my labels on my ass
They won’t stop fucking calling
If I turn off my phone, it won’t turn off my problems
I know, put that 9 to my temple let it blow (Blow, blow, bam)
If I don’t hit you back by tomorrow
I’ll have made my great escape, yeah
This pill is so hard to swallow
But it makes me feel great
So momma don’t you worry
I’ll see you again someday
And maybe that day is today
See I’d rather feel nothing that’s why I get drunk
At least every day the same day
I’d rather be numb
Please don’t ask or I’ll pour 80 proof in this glass (Glass, glass)
Yeah, I know It ain’t healthy
I know I need help
Can somebody please save me from myself?
Please don’t ask, when they’re sending me off to rehab
I ain’t going
If I don’t hit you back by tomorrow
I’ll have made my great escape, yeah
This pill is so hard to swallow
But it makes me feel great
So momma don’t you worry
I’ll see you again someday
And maybe that day is today

Today (переклад)

Я прокидаюся опівдні, і мій мозок туманний
Тож я закипаю текілу, як ранкову чашку кави
Я так, я не хочу бути тверезим, яка користь?
(Використовуйте, використовуйте)
І мої ярлики на моїй дупі
Вони не перестануть дзвонити
Якщо я вимкну телефон, це не вимкне мої проблеми
Я знаю, приставте це 9 до мої скроні, нехай він дує (Дуй, дуй, бац)
Якщо я не відповім вам до завтра
Я зроблю свою чудову втечу, так
Цю таблетку так важко проковтнути
Але це змушує мене почувати себе чудово
Тож мамо, не хвилюйся
Я колись побачу тебе знову
І, можливо, цей день сьогодні
Бачиш, я б хотів нічого не відчувати, тому я напиваюся
Принаймні кожного дня в один і той же день
Краще я онімію
Будь ласка, не питайте, інакше я наллю 80 доказів у цей стакан (Скло, скло)
Так, я знаю, що це не здорово
Я знаю, що мені потрібна допомога
Чи може хтось врятувати мене від мене самого?
Будь ласка, не питайте, коли мене відправляють на реабілітацію
Я не піду
Якщо я не відповім вам до завтра
Я зроблю свою чудову втечу, так
Цю таблетку так важко проковтнути
Але це змушує мене почувати себе чудово
Тож мамо, не хвилюйся
Я колись побачу тебе знову
І, можливо, цей день сьогодні