Переклад тексту пісні Loser - Sueco

Loser (оригінал)

If I had a death note
I would write my name on every page, uh
Hear 'em talking shit over my headphones, uh
Every single word that they say, eh
Even if I could I wouldn’t let go
Maybe I’m addicted to the pain
Why is every day so uneventful?
I just get more of the same, more of the same
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
Fuck you
Maybe I don’t wanna be saved
Damage in my brain that I can undo
I’m more than just a little insane
Please don’t ever ask me what I’m up to
You don’t wanna hear what I’ma say
Spit the words, they hanging out the sunroof
I might end up MIA, MIA
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
If I had a Death Note
I would write my name on every page
Hear them talking shit over my headphones
Every single word that they say
If I had a Death Note
I would write my name on every page
Hear them talking shit over my headphones
Every single word that they say
Word that they say
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst

Loser (переклад)

Якби у мене була передсмертна записка
Я написав би своє ім’я на кожній сторінці, е
Чую, як вони говорять лайно в моїх навушниках
Кожне слово, яке вони скажуть, е
Навіть якби я міг, я б не відпустив
Можливо, я залежний від болю
Чому кожний день так не подій?
Я просто отримую більше того самого, більше того ж
Я такий невдаха, клянусь Богом, я найгірший
Я завжди все облашую, це прокляття
І я навіть не можу відпочити, коли всі на моєму шляху
Я такий невдаха, клянусь Богом, я найгірший
На хуй ти
Можливо, я не хочу, щоб мене врятували
Пошкодження в мому мозку, які я можу скасувати
Я більше, ніж просто трохи божевільний
Будь ласка, ніколи не питайте мене, що я роблю
Ти не хочеш чути, що я скажу
Плюють слова, вони висять на люку
Я можу закінчити МВС, МВС
Я такий невдаха, клянусь Богом, я найгірший
Я завжди все облашую, це прокляття
І я навіть не можу відпочити, коли всі на моєму шляху
Я такий невдаха, клянусь Богом, я найгірший
Якби у мене була записка про смерть
Я написав би своє ім’я на кожній сторінці
Чути, як вони говорять лайно через мої навушники
Кожне слово, яке вони говорять
Якби у мене була записка про смерть
Я написав би своє ім’я на кожній сторінці
Чути, як вони говорять лайно через мої навушники
Кожне слово, яке вони говорять
Слово, яке вони кажуть
Я такий невдаха, клянусь Богом, я найгірший
Я завжди все облашую, це прокляття
І я навіть не можу відпочити, коли всі на моєму шляху
Я такий невдаха, клянусь Богом, я найгірший