Переклад тексту пісні Hate You Too - Sueco

Hate You Too (оригінал)

What the hell do you want me to say?
I heard about what you did, don’t lie to my face
Got too fucked up, and you gave it away
Can’t trust nobody, all I get is betrayed
Makes me sick when I think of the thought of you
All the things I heard about you, I guess they all were true
Yeah, I knew it would be this way
Overcomplicated, under-medicated
Such a waste of fucking time
I, I wanna start a fire
I wanna slash your tires
Wanna make you feel the pain
The pain that you put me through
If it’s the last thing I do
I wanna make you hate you too
I slammed the door in your face when I walked out
I guess everything’s my fault now
Running from the pain, I get numb when I black out
Liquor pouring from the bottle like the rain when it falls down
It sucks feeling the way I do
But it’s so much better than being with you
It sucks feeling the way I do
But it’s so much better than being with you
Overcomplicated, under-medicated
Such a waste of fucking time
I, I wanna start a fire
I wanna slash your tires
Wanna make you feel the pain
The pain that you put me through
If it’s the last thing I do
I wanna make you hate you too
(Hate you too)
Overcomplicated, under-medicated
Such a waste of fucking time
'Cause I, I wanna start a fire
I wanna slash your tires
I wanna make you feel the pain
The pain that you put me through
If it’s the last thing I do
I wanna make you hate you too
Woah, woah
I wanna make you hate you too

Hate You Too (переклад)

Що, до біса, ти хочеш, щоб я сказав?
Я чув про те, що ти зробив, не бреши мені в обличчя
Надто облажався, і ти віддав це
Нікому не можу довіряти, все, що я отримую, — це зради
Мене нудить, коли згадую про тебе
Все те, що я чув про тебе, я думаю, усе це правда
Так, я знав, що буде таким чином
Надмірно ускладнений, недостатньо лікований
Така марна трата часу
Я хочу розпалити вогонь
Я хочу розрізати тобі шини
Хочу змусити вас відчути біль
Біль, через який ти мене переніс
Якщо це останнє, що я роблю
Я також хочу змусити вас ненавидіти вас
Я грюкнув дверима перед тобою, коли вийшов
Мені здається, зараз у всьому винна моя
Тікаючи від болю, я німію, коли втрачаю свідомість
Лікер ллється з пляшки, як дощ, коли падає
Мені погано відчувати себе
Але це набагато краще, ніж бути з тобою
Мені погано відчувати себе
Але це набагато краще, ніж бути з тобою
Надмірно ускладнений, недостатньо лікований
Така марна трата часу
Я хочу розпалити вогонь
Я хочу розрізати тобі шини
Хочу змусити вас відчути біль
Біль, через який ти мене переніс
Якщо це останнє, що я роблю
Я також хочу змусити вас ненавидіти вас
(Тебе теж ненавиджу)
Надмірно ускладнений, недостатньо лікований
Така марна трата часу
Тому що я хочу розпалити вогонь
Я хочу розрізати тобі шини
Я хочу змусити вас відчути біль
Біль, через який ти мене переніс
Якщо це останнє, що я роблю
Я також хочу змусити вас ненавидіти вас
Вау, вау
Я також хочу змусити вас ненавидіти вас