| The Time Is Now (оригінал) | The Time Is Now (переклад) |
|---|---|
| It’s always now | Це завжди зараз |
| It’s always now | Це завжди зараз |
| The cycle gets shorter year by year | З кожним роком цикл стає коротшим |
| It’s always now | Це завжди зараз |
| It’s never again | Це ніколи більше не буде |
| It’s never the same | Це ніколи не те саме |
| The pace gets faster day by day | З кожним днем темп стає швидшим |
| But it’s never the same | Але це ніколи не буває однаковим |
| A starting line where the end begins | Початкова лінія, де починається кінець |
| A place that’s the end of you and me | Місце, де ми з вами кінець |
| The time is now | Час настав |
| It’s always here | Це завжди тут |
| It’s always here | Це завжди тут |
| The shadow grows shorter step by step | Крок за кроком тінь стає коротшою |
| But it’s always here | Але воно завжди тут |
| It’s time to go | Час іти |
| It’s time to go | Час іти |
| The clock runs faster step by step | Годинник крок за кроком працює швидше |
| Cause it’s time to go | Тому що настав час йти |
| A starting line where the end begins | Початкова лінія, де починається кінець |
| A place that’s the end of you and me | Місце, де ми з вами кінець |
| The time is now | Час настав |
| Right here on the edge | Тут, на краю |
| The time is now | Час настав |
| Not to fall of the ledge | Щоб не впасти з уступу |
| The time is now | Час настав |
| Break free of the chains | Зірвіться з ланцюгів |
| The time is now | Час настав |
| To wake and take up the reins | Щоб прокинутися й взяти вожди |
| The time is now | Час настав |
