Переклад тексту пісні Firedance - Suburban Tribe

Firedance (оригінал)

I draw a circle
I’m inviting you in
Just one last step and then let me begin
You’ve got another chance
Before you start the game
You crossed the line
Now you can’t get away
Believe in your eyes
This is for real
You’ve come to dance with the devil
Close the deal, go
Just start and you will go down
Stay in the corner
Ready for another round
From behind my back is what I hate most
Don’t come too close
Standing on my toes
‘Cause I’ll go mad when i get even
Are you happy to see me
Or is it a gun you’re concealing
Just wait and see before it comes
Another sucker looking for that one killer punch
Say it to my face
I’m filled with your lies
I tell it to you straight
You will pay the price
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Yet another fool to test my strength
Keep up the speed
You have to run the
Whole length
I always start last
I catch up in the end
I’ll catch up fast
Your last chance to make amends
Keep on running because you can’t hide
Don’t make it too easy
You’re so easy to find
Like the sands of time running through your hands
I’ll ask you to come and join the firedance
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Firedance
Firedance
You’ve come to dance with the devil
Can’t take your eyes off the burning flame
I’m calling out your name
One last time
You will step across the line
And feel so alive when the fire calls out your name
You’ve come to dance with the devil
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name
You’ve come to dance with the devil
I’m calling out your name

(переклад)

Я малюю коло
Я запрошую вас у себе
Останній крок, а потім дозвольте мені почати
У вас є ще один шанс
Перш ніж почати гру
Ви перейшли межу
Тепер ви не можете втекти
Вірте своїм очам
Це по-справжньому
Ви прийшли танцювати з дияволом
Закривай угоду, іди
Просто почніть, і ви впадете вниз
Залишайтеся в кутку
Готовий до чергового раунду
З-за спини – це те, що я ненавиджу найбільше
Не підходьте занадто близько
Стоячи на носочках
Тому що я зійду з розуму, коли розквитаюсь
Ти радий мене бачити?
Або це зброя, яку ви приховуєте
Просто зачекайте і подивіться, перш ніж це станеться
Ще один лох, який шукає вбивчий удар
Скажи мені це в обличчя
Я переповнений твоєю брехнею
Я говорю це вам прямо
Ви заплатите ціну
Firedance
Firedance
Ви прийшли танцювати з дияволом
Firedance
Firedance
Ви прийшли танцювати з дияволом
Ще один дурень, щоб перевірити мою силу
Тримайте швидкість
Ви повинні запустити
На всю довжину
Я завжди починаю останнім
Я наздоганяю зрештою
Я швидко наздожену
Ваш останній шанс поправитися
Продовжуйте бігати, тому що ви не можете сховатися
Не робіть це занадто легко
Вас так легко знайти
Як пісок часу, що проходить крізь ваші руки
Я попрошу вас прийти і приєднатися до звільнення
Firedance
Firedance
Ви прийшли танцювати з дияволом
Firedance
Firedance
Ви прийшли танцювати з дияволом
Не можна відірвати очей від палаючого полум’я
Я називаю твоє ім’я
Останній раз
Ви переступите лінію
І відчуй себе таким живим, коли вогонь кличе твоє ім’я
Ви прийшли танцювати з дияволом
Ви прийшли танцювати з дияволом
Я називаю твоє ім’я
Ви прийшли танцювати з дияволом
Я називаю твоє ім’я
Ви прийшли танцювати з дияволом
Я називаю твоє ім’я