Переклад тексту пісні The Weight - Suburban Tribe

The Weight (оригінал)

Ask me all about rejection
Ask me all about disgrace
Ask me all about repression
I won’t blink though it’s in my face
Ask me when I learned to hide
And just how I got to keep it all inside
Ask me why I built a wall
'Cause I’ve got no choice
I have to swallow it all
For you
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I can’t bear the weight
Tell me all about forgiveness
Tell me all about remorse
Tell me all about redemption
I will learn to kneel in due course
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me you’ll bring down the walls
'Cause I’ve got no choice
I have to swallow it all
For you
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me how you’ll set me free
'Cause it’s so late
I can’t bear the weight
'Cause it’s so late…
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
I’m losing my faith
I’m choosing my fate
It’s so late now
I can’t bear the weight
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me how you’ll set me free
'Cause it’s so late
I can’t bear the weight
Tell me how you’ll set me free
With the sacrifices that you made for me
Tell me how you’ll set me free
'Cause it’s so late
I can’t bear the weight

(переклад)

Запитуйте мене все про відмову
Запитуйте мене все про ганьбу
Запитуйте мене все про репресії
Я не зморгну, хоча це на моєму обличчі
Запитайте, коли я навчився ховатися
І як я збрав все це в собі
Запитайте мене, чому я побудував стіну
Тому що в мене немає вибору
Я му все це проковтнути
Для вас
Я втрачаю віру
Я вибираю свою долю
Зараз так пізно
Я не витримаю ваги
Я втрачаю віру
Я вибираю свою долю
Зараз так пізно
Я не витримаю ваги
Я втрачаю віру
Я не витримаю ваги
Розкажи мені все про прощення
Розкажи мені все про докори сумління
Розкажіть мені все про викуп
Згодом я навчуся ставати на коліна
Скажи мені, як ти звільниш мене
З жертвами, які ти приніс заради мене
Скажи мені, що ти зруйнуєш стіни
Тому що в мене немає вибору
Я му все це проковтнути
Для вас
Я втрачаю віру
Я вибираю свою долю
Зараз так пізно
Я не витримаю ваги
Я втрачаю віру
Я вибираю свою долю
Зараз так пізно
Я не витримаю ваги
Скажи мені, як ти звільниш мене
З жертвами, які ти приніс заради мене
Скажи мені, як ти звільниш мене
Тому що так пізно
Я не витримаю ваги
Тому що так пізно…
Я втрачаю віру
Я вибираю свою долю
Зараз так пізно
Я не витримаю ваги
Я втрачаю віру
Я вибираю свою долю
Зараз так пізно
Я не витримаю ваги
Скажи мені, як ти звільниш мене
З жертвами, які ти приніс заради мене
Скажи мені, як ти звільниш мене
Тому що так пізно
Я не витримаю ваги
Скажи мені, як ти звільниш мене
З жертвами, які ти приніс заради мене
Скажи мені, як ти звільниш мене
Тому що так пізно
Я не витримаю ваги