Переклад тексту пісні Swallow - Suburban Tribe

Swallow (оригінал)

Just give me one more chance to despise myself
Just give me one more excuse to get hurt and abused
Just one more fix to forgive myself
I’ll give you one more shot to pretend I care
I’ve never come through I’ve been here for too long
I never left 'cause the pressure is far too strong
I’ll never get enough of your sweet disgrace
Go on spit it in my face
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Just give me last more chance to ignore myself
Just give me one last excuse to feel sick and misused
Just one last fix to forget myself
I’ll give you one more shot to pretend I care
I’ve never come through I’ve been here for too long
I never left 'cause the pressure is far too strong
I’ll never get enough of your sweet disgrace
Go on spit it in my face
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
You can’t make me
You can’t make me
You can’t make me
You can’t make me break!
Just give me one more chance…
Just give me one more chance!!!
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
Swallow
To see how much I can take
I can take
(You can’t make me break)
(You can’t make me break)
(You can’t make me break)

(переклад)

Просто дайте мені ще один шанс зневажати себе
Просто дайте мені ще один привід постраждати та знущатися
Ще одне рішення, щоб пробачити себе
Я дам вам ще один шанс, щоб зробити вигляд, що мені байдуже
Я ніколи не проходив, я був тут занадто довго
Я ніколи не пішов, бо тиск занадто сильний
Мені ніколи не буде достатньо твоєї милої ганьби
Давай плюй мені в обличчя
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Просто дайте мені останній шанс ігнорувати себе
Просто дайте мені останній привід почути себе хворим і зловживаним
Лише останнє рішення, щоб забути себе
Я дам вам ще один шанс, щоб зробити вигляд, що мені байдуже
Я ніколи не проходив, я був тут занадто довго
Я ніколи не пішов, бо тиск занадто сильний
Мені ніколи не буде достатньо твоєї милої ганьби
Давай плюй мені в обличчя
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ти не можеш змусити мене
Ти не можеш змусити мене
Ти не можеш змусити мене
Ви не можете змусити мене зламати!
Просто дайте мені ще один шанс…
Просто дайте мені ще один шанс!!!
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
Ластівка
Щоб побачити, скільки я можу прийняти
Я можу взяти
(Ви не можете змусити мене зламати)
(Ви не можете змусити мене зламати)
(Ви не можете змусити мене зламати)