Переклад тексту пісні In My Skin - Suburban Tribe

In My Skin (оригінал)

I am so sick and tired of these boys
For snooping around other people’s business
Too quiet
They don’t make a sound
The way they’re running this whole town
Head over heels they’re running to hide
They watch each other’s back and poke each other’s behind
Feeling so scared of what they just might find
Don’t turn a blind eye
Never turn a blind eye
See no evil
Don’t make no sound
One justice to serve them all
Your claws in my skin
Abuse me clean
My time’s wearing thin
I’m all serene
I fall through the years
A sweet oblivion
Your cuts make me bleed for more
C’mon just bring it on!
Pretty boys rolling in the mud
Noses up their butts
Don’t know how to stop
Stirring the turds
Digging up the dirt
While they’re just getting hurt
Always hide
Lurking in the dark
They stumble and fall
The way they are in their hearts
Like a dog will bark at the fog
Totally lost
Totally lost
See no evil
Don’t make no sound
One justice to serve them all
Your claws in my skin
Abuse me clean
My time’s wearing thin
I’m all serene
I fall through the years
A sweet oblivion
Your cuts make me bleed for more
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
One two three
Pick any number
The time is short when your days are numbered
It’s so clear
You fear what you can’t see
Obvious signs so real you can’t believe
Even by a long shot
You’ll never catch me
Never lock me up
I’d rather burn in flames before you see my pain
A quick reminder of what you don’t got
You patronise me in vain
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!
C’mon just bring it on!

In My Skin (переклад)

Мені так набридло від цих хлопців
За те, що стежить за чужими справами
Занадто тихо
Вони не видають звуку
Як вони керують цим містом
Вони бігають, щоб сховатися
Вони стежать один за одним і тикають один одного в спину
Бояться того, що вони можуть знайти
Не закривайте очі
Ніколи не закривайте очі
Не бачу зла
Не видавайте звуку
Єдина справедливість, щоб служити їм усім
Твої пазурі в моїй шкірі
Знущайтесь зі мною
Мій час вичерпується
Я весь спокійний
Я пропадаю через роки
Солодке забуття
Ваші порізи змушують мене кровоточити
Давайте просто ввімкніть!
Гарні хлопці, які котяться в багнюці
Носи вгору
Не знаю, як зупинитися
Перемішуючи кадишки
Викопування бруду
Поки вони просто травмуються
Завжди ховайся
Таїться в темряві
Вони спотикаються і падають
Такими, якими вони є в їхніх серцях
Як собака гавкає на туман
Зовсім пропав
Зовсім пропав
Не бачу зла
Не видавайте звуку
Єдина справедливість, щоб служити їм усім
Твої пазурі в моїй шкірі
Знущайтесь зі мною
Мій час вичерпується
Я весь спокійний
Я пропадаю через роки
Солодке забуття
Ваші порізи змушують мене кровоточити
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Один два три
Виберіть будь-яке число
Час малий, коли ваші дні злічені
Це так ясно
Ви боїтеся того, чого не можете побачити
Очевидні ознаки настільки реальні, що ви не можете повірити
Навіть на далеку дистанцію
Ти ніколи мене не зловиш
Ніколи не замикайте мене
Я б краще згорів у вогні, перш ніж ви побачите мій біль
Швидке нагадування про те, чого у вас немає
Ви даремно протегуєте мені
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!
Давайте просто ввімкніть!