Переклад тексту пісні Waiting For My Ruca - Sublime

Waiting For My Ruca (оригінал)

On the eastside, that’s where I met my Ramona,
«I wanna go to a party,"that's what she said
Lonely, that’s what I been
Here’s my telephone number, call me
And to a party, a house party
Whole lotta people just rally round me
And love, she send a message of love
She said, «I love up the way you move, I love the way you rap,"BAH BAH.
Ramona, please step back
Now she’s my Ruca, I’m barely waiting for my hiena
She moved from Long Beach down to LA
Right now she selling oranges by the freeway
I wanna know, Ramona, am I the only one, tell me
And she said, «You're not the only one, but you’re the best Bradley,"BAH BAH.
And now I’m waiting for my Ruca and I barely pulled up with my hiena
I know tonight I’ll be behind her, don’t fuck around with my hiena.

(переклад)

На східній стороні я зустрів свою Рамону,
«Я хочу піти на вечірку», — сказала вона
Самотнім, таким я був
Ось мій номер телефону, зателефонуйте мені
І на вечірку, домашню вечірку
Ціла купа людей просто гуртується навколо мене
І любов, вона надсилає повідомлення любові
Вона сказала: «Мені подобається те, як ти рухаєшся, я люблю те, як ти читаєш реп», «БАХ-БАХ.
Рамона, будь ласка, відступи
Тепер вона моя Рука, я ледве чекаю на свою гієну
Вона переїхала з Лонг-Біч у Лос-Анджелес
Зараз вона продає апельсини на автостраді
Я хочу знати, Рамона, я одна така, скажи мені
І вона сказала: «Ти не єдиний, але ти найкращий Бредлі», «БАХ БАХ.
А тепер я чекаю свою Руку і я ледве підтягнувся з гієною
Я знаю, що сьогодні ввечері я буду позаду неї, не їдь з моєю гієною.