Переклад тексту пісні Wrong Way - Sublime

Wrong Way (оригінал)

Annie’s twelve years old in two more she’ll be a whore
Nobody ever told her it’s the wrong way
Don’t be afraid with the quickness you get laid
For your family’ll get paid
It’s the wrong way
I gave her all that I had to give
I’m gonna make it hard to live
Salty tears running down to her chin
And the ruins up her makeup I never wanna live
A cigarette pressed between her lips
But I’m staring at her tits
It’s the wrong way
Strong if I can but I am only a man
So I take her to the can
It’s the wrong way
The only family that she’s ever had
Is the seven horny brothers and a drunk-ass dad
He needed money so he put her on the street
Everything was going fine till the day she met me
Happy are you sad, want to shoot your dad
I’ll do anything I can it’s the wrong way
We talked all night and tried to make it right
Believe me shit was tight
It was the wrong way
So run away if you don’t want to stay
'Cause I ain’t here to make you, oh no
It’s up to you what you really want to do
Spend some time in America
Dubstyle
She’ll give you all that she got to give
But I’m gonna make it hard to live
Big salty tears running down to her chin
And it smears of her makeup I never wanna live
So we ran away
And I’m sorry when I say that straight to this very day
It was the wrong way
She took a hike it don’t matter if I like it or not
Because she only wants the wrong way
I gave her all that I had to give
She still wouldn’t take it, whoa no
Her two brown eyes are leaking like salty tears
It still ruins her makeup and never want to give

Wrong Way (переклад)

Дванадцять років Енні, ще в двох вона буде повією
Ніхто ніколи не казав їй, що це неправильний шлях
Не бійтеся швидкості, з якою ви потрапите
За вашу родину отримають гроші
Це неправильний шлях
Я дав їй усе, що мав дати
Мені буде важко жити
Солоні сльози течуть до підборіддя
І руїни її макіяжу я ніколи не хочу жити
Сигарета затиснута між її губами
Але я дивлюся на її сиськи
Це неправильний шлях
Сильний, якщо можу але я лише чоловік
Тож я відведу її до консерватора
Це неправильний шлях
Єдина родина, яку вона коли-небудь мала
Це семеро збуджених братів і п’яний тато
Йому потрібні були гроші, тому він виставив її на вулицю
Все йшло добре до дня, коли вона зустріла мене
Щасливий, ти сумний, хочеш застрелити свого тата
Я зроблю все, що можу, це неправильний шлях
Ми проговорили цілу ніч і намагалися виправитися
Повірте, лайно було туго
Це був неправильний шлях
Тому тікай, якщо не хочеш залишатися
Бо я тут не для того, щоб змушувати вас, о, ні
Від вас залежить, що ви дійсно хочете робити
Проведіть деякий час в Америці
Дабстайл
Вона дасть вам усе, що має дати
Але мені буде важко жити
Великі солоні сльози течуть до її підборіддя
І це розмазує її макіяж, я ніколи не хочу жити
Тож ми втекли
І мені шкода, коли я говорю це прямо до сьогодні
Це був неправильний шлях
Вона пішла в похід, неважливо, подобається мені це чи ні
Тому що вона хоче тільки неправильного шляху
Я дав їй усе, що мав дати
Вона все одно не прийме цього, ой ні
Її два карі очі течуть, як солоні сльози
Це все ще псує її макіяж, і вона ніколи не хоче давати