Переклад тексту пісні Voodoo (Part 2) - Sublime

Voodoo (Part 2) (оригінал)

Be it your guide is so much to love
You can hide your love its true
Its the freedom game
You can see it every day,
cause your freedom aint free
Come on down, I know how
Im gonna make you so feared.
Dont you know it aint no thing before
So dont take more than you need
Its somethin that Ill do later,
Now its over
Its not my fault
Under my voodoo
Its under my voodoo
Pray that I leave you high and dry
Pray you can make me cry
If your faded, put it in my prayers
I damn my feeling, I roll on I tell you the truth
It aint no thing
If you wanna get real dry.
one thing though
Gonna kill for it, more, more, its not my fault, its got me,
And Im gone, gone, gone, gone, gone, gone
Under my voodoo
Under my voodoo
Its under my voodoo
(guitar solo)
Lord, hey, voodoo
Lord, hey, voodoo
Whatcho wanna wanna wanna do

(переклад)

Нехай це ваш провідник — дуже любити
Ви можете приховати своє кохання, воно справжнє
Це гра на свободу
Ви можете бачити це щодня,
бо твоя свобода не вільна
Спускайся вниз, я знаю як
Я зроблю вас таким наляканим.
Хіба ви не знаєте, що раніше нічого не було
Тому не беріть більше, ніж вам потрібно
Це те, що я зроблю пізніше,
Тепер закінчено
Це не моя вина
Під моїм вуду
Це під моїм вуду
Моліться, щоб я залишив вас високою та сухою
Моліться, щоб ви змусили мене плакати
Якщо ви зів’яли, покладіть це в мої молитви
Проклятий, я кажу вам правду
Це не ніщо
Якщо ви хочете висохнути.
одна річ
Я буду вбивати за це, ще, більше, це не моя вина, це мене,
І я пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Під моїм вуду
Під моїм вуду
Це під моїм вуду
(соло на гітарі)
Господи, привіт, вуду
Господи, привіт, вуду
Що хочеш хочеш робити