Переклад тексту пісні Roots Of Creation - Sublime

Roots Of Creation (оригінал)

One two three four!
Pull up here honey, if ya got a pussy
Shake your ass like your ready to sing
Something muy high
Something muy low
When me ready limo then they follow me home like a
Roots of creation
I am living in a boring nation
I pull up my hands and I look at my feet
The reggae music make me sound so sweet
Cause we play it morning, evening and all of the day
It’s the sweet kinda music makes me feel O. K
The roots of creation
I am living in a plastic nation
I pull up my hands
My hope is so wide
Sometimes, sometimes I feel so high
But all the time I feel irie
I feel irie when i’m down with the scene
Called roots of creation
I am living in a plastic nation
Oh, yeah
One more time!
Well pull up here honey like you got limbo
Well pull up your fingers like you’re ready to go
Give something high
Give me something slow
Give me something i can use
Give me something i can know
Is the body and the mind one
Part of soul or two
I feel a different person to be a different place
I’m living in a different place
Sometime I feel although its fine
Pull up your style make it sound so fine
With a
Pull up hands with me
Roots of creation
I am living in a boring nation
A pull up sound with Mike Happoldt at my left
I got Eric at my right
We rock the reggae music every day and night
We rock the reggae music say it’s right on time
When you’re down with the music that they call Sublime
I’m living in a different nation
Reggae style again!
Gonna win me back gonna feel so fine
Bring me down to the place so right
We rock the music so late at night
With a guitar pick in my hand
What amounts to make me a man
Me have a little girl like this
Called the roots of creation
I am living in a plastic nation
I pull up my hand, left pocket
Do the music, make me say me feel it
Eric on my right, say me know ain’t wrong
Me am a white boy but I sing a reggae song
Called roots of creation
I am living in a plastic nation
My hands are high
My ink is dry
My love for you, it will never die
Say me love you till me will testify
Me love the music make me feel so high
Song called roots of creation
I am living in a plastic nation
Oh in a plastic nation
Such a boring station… a boring
One more time!
Pull up here honey if you got limbo
Pull it up make it up bounce I don’t want it to be slow
I wanna make it sound right
I wanna make it sound strong
Give me kind of music make you rock all night
Like a roots of creation
I am living in a boring nation
So cheer up my life
Cheer up my life
Take out the trouble
Take out take out the strife
Give me some music make it sound so nice
Give me kinda music make we wanna sing a song twice
Like roots of creation
I am living in a plastic nation
I pull up my hand
My seat is wobbly
Pull up your hands and it sounds like this
Cause I like my beer dry
Drink the gin and the gin
Love the kinda drink ya know make me sick
Me don’t feel no nice but likewise
Make me drink gin like wine twice
I only make me feel so sadder, aya!

(переклад)

Один два три чотири!
Підтягни сюди, любий, якщо у тебе кицька
Трусіть дупою, ніби готові співати
Щось дуже високе
Щось дуже низьке
Коли я готовий лімузин, вони йдуть за мною додому, як за мною
Коріння творчості
Я живу у нудній нації
Я підтягую руки і дивлюся на ноги
Музика реггі змушує мене звучати так мило
Тому що ми граємо вранку, ввечері та цілий день
Це солодка музика змушує мене відчувати себе O.K
Коріння творчості
Я живу в пластиковій нації
Я підтягую руки
Моя надія настілька широка
Іноді, іноді я відчуваю себе таким піднесеним
Але весь час я відчуваю дратівливість
Я роздратований, коли не зіграю на сцені
Називається корінням творіння
Я живу в пластиковій нації
О так
Ще раз!
Ну, тягнися сюди, любий, наче ти в підвішеному стані
Підтягніть пальці, наче готові
Дайте щось високе
Дайте мені щось повільне
Дайте мені щось, що я можу використати
Дайте мені щось, що я можу знати
Тіло й розум одне ціле
Частина душі або дві
Я відчуваю іншою людиною — бути іншим місцем
Я живу в іншому місці
Іноді я відчуваю, хоча це добре
Підніміть свой стиль, щоб він звучав так гарно
З
Підтягніть зі мною руки
Коріння творчості
Я живу у нудній нації
Звук підтягування з Майком Гаппольдтом зліва
Я отримав Еріка праворуч
Ми рокуємо музику реггі щодня і вночі
Ми рокуємо музику реггі, кажемо, що вона вчасно
Коли ти затихаєш від музики, яку вони називають Sublime
Я живу в іншій нації
Знову стиль реггі!
Я повернусь, буду відчувати себе так добре
Приведи мене туди так правильно
Ми рокуємо музику так пізно вночі
З гітарою в руці
Що означає робити мене людиною
У мене є така дівчинка
Називається корінням творення
Я живу в пластиковій нації
Я підтягую руку, ліву кишеню
Створюйте музику, змушуйте мене сказати, що я відчуваю це
Ерік праворуч, скажи, що я знаю, що це не так
Я білий хлопчик, але співаю пісню в стилі реггі
Називається корінням творіння
Я живу в пластиковій нації
Мої руки високо
Моє чорнило висохло
Моя любов до вас, вона ніколи не помре
Скажи, що я люблю тебе, доки я не буду свідчити
Мені подобається музика, яка змушує мене почувати себе так піднесено
Пісня під назвою коріння творіння
Я живу в пластиковій нації
О, у пластиковій нації
Така нудна станція…нудна
Ще раз!
Потягнися сюди, любий, якщо у тебе підвішено
Потягніть вгору змусьте підскочити Я не хочу, щоб це було повільно
Я хочу, щоб це звучало правильно
Я хочу, щоб це звучало сильно
Дай мені вид музики, змусить тебе качати всю ніч
Як коріння творчості
Я живу у нудній нації
Тож розвеселіть моє життя
Розвеселіть моє життя
Усуньте біду
Вийміть зняти сварку
Дайте мені музику, щоб вона звучала так гарно
Дайте мені таку музику, щоб ми захотіли заспівати пісню двічі
Як коріння творіння
Я живу в пластиковій нації
Я підтягую руку
Моє сидіння хитається
Підніміть руки вгору, і це звучить так
Тому що я люблю своє сухе пиво
Пийте джин і джин
Люблю такий напій, від якого мене нудить
Я не відчуваю не приємним, але також
Змусьте мене пити джин, як вино, двічі
Я тільки змушую почувати себе таким сумним, ага!