Переклад тексту пісні Right Back - Sublime

Right Back (оригінал)

Sleepin by yourself at night can make you feel alone
Your girl friend said so but I don’t really know
That don’t mean we fucked around that night last week when you left town
I was tweakin by myself one night that’s when I wrote this tune
Didn’t have no need for that bed in my hotel room
Sometimes right now since I’ve left the pen
Feels like I’m right back there again
Sometimes I pray waiting waiting for some bright holiday
So I bought myself a gun and I’m right back right back where I’m from
Sleepin by yourself at night can make you feel alone
My girlfriend said so, she’s a little hoe
That don’t mean I fuck around, I like to keep that higher ground
Sometimes I pray, waiting waiting for some bright holiday
So I bought myself a gun and I’m right back right back where I’m from
Don’t tease me, don’t tease me, don’t tease me Sometimes I pray, waiting waiting for some bright holiday
So I bought myself a gun and I’m right back right back where I’m from

(переклад)

Якщо ви спати самі вночі, ви можете відчути себе самотніми
Ваша подруга так сказала, але я не знаю
Це не означає, що ми трахалися тієї ночі минулого тижня, коли ви виїхали з міста
Одного вечора я налаштував самостійно, коли я написав цю мелодію
Мені не знадобилося це ліжко в мому готельному номері
Іноді прямо зараз, відколи я залишив ручку
Здається, я знову там
Іноді я молюся в очікуванні якогось світлого свята
Тому я купив собі пістолет і одразу повернувся туди, звідки я
Якщо ви спати самі вночі, ви можете відчути себе самотніми
Моя подруга так сказала, вона маленька мотика
Це не означає, що я трахаюсь, я люблю утримуватися вище
Іноді я молюся, чекаючи якогось світлого свята
Тому я купив собі пістолет і одразу повернувся туди, звідки я
Не дражни мене, не дражни мене, не дражни мене Інколи я молюся, чекаючи в очікуванні якогось світлого свята
Тому я купив собі пістолет і одразу повернувся туди, звідки я