Переклад тексту пісні Marley Medley: Guava Jelly / This Train - Sublime

Marley Medley: Guava Jelly / This Train (оригінал)

Baby I really want to know
I think you should stop your cryin'
Use my 'kerchief to dry your eyes
You know I love you
Ruby, here I am
A rub upon my belly like some Guava Jelly
Damsel, here I am
A rub upon my belly like some Guava Jelly
This Train, is Bound For Glory
This Train
Hear me talkin' about
This Train, is Bound For Glory
This Train
This Train, is Bound For Glory
This Train, will carry no unholy stone
That the builder refused
Shall always be the head cornerstone
Stone that the builder refused
Shall always be the head cornerstone
You’re a builder baby
Here I am a stone
Don’t mean to confuse it girl
'Cause the things you should use
Are the things we should choose
And you hear me Hear what I say
This Train, Bound For Glory
This Train
This Train, is Bound For Glory
This Train
This Train, is Bound For Glory
This Train, carry no unholy
'Cause I I just can’t be sad…

Marley Medley: Guava Jelly / This Train (переклад)

Дитина, я дуже хочу знати
Я думаю, ти повинен перестати плакати
Скористайтеся моєю "хусткою", щоб висушити очі
Ти знаєш, що я люблю тебе
Рубі, ось я
Розтерти мій живіт, як желе з гуави
Дівчатка, ось я
Розтерти мій живіт, як желе з гуави
Цей потяг прямує до слави
Цей потяг
Почуй, як я говорю
Цей потяг прямує до слави
Цей потяг
Цей потяг прямує до слави
Цей потяг не везе несвятого каменя
Що будівельник відмовився
Завжди буде наріжним каменем
Камінь, від якого відмовився будівельник
Завжди буде наріжним каменем
Ви будівельник
Ось я – камінь
Не збирайтеся вводити це в оману, дівчину
Тому що речі, які ви повинні використовувати
Це те, що ми повинні вибрати
І ви чуєте мене Почуйте, що я говорю
Цей потяг, який прямує до слави
Цей потяг
Цей потяг прямує до слави
Цей потяг
Цей потяг прямує до слави
Цей потяг, не несіть нечестивих
Тому що я просто не можу сумувати…