Переклад тексту пісні Lou Makes Friends - Sublime

Lou Makes Friends (оригінал)

Pass me the lazerbeam
Make me wipe off and licka them clean
Pass me the lazerbeam
Make me wipe off and licka them clean
Bud Gaugh comes with his M-16
Snow come with the AK to the 47
Lovin' the lovin' the lovin' the lovin' the dj
All over a town called LA
I woke up in the morning
I was at Ramy’s pad
I looked up and saw Bud going to town
On a little fine henia that he met the night before
He knew he was the man
But he knew she was a whore
Oh yeah, they comin', they comin', they comin', with a boss dj
He took the money home and gave it to Sancho
But that’s the way the money goes
Rise it up and let the talent flow
Cause give it love time and they said give it away
We went downtown to a town called LA
It was half an hour drive about driving from Long Beach
But still every time I’m feeling so out of reach
So I went down to Club Lingerie
We took a big bus all the way to LA
When we stepped out all the people said
Ay we wanna drinka, drinka, drinka
Said uppa get get up on the dance floor
And lovin', lovin', make the music lovin' me
Take all the love and make it walk over me
When we got home end of the night i was sick
15 minutes later she was up up on the dick
I said lord, lord, lord make the lovin' give away
I don’t have protection so I’ll just make my mistake
But blue balls always take all your love away
You love and you love and you love but you one can’t say
And this is how it happened to me
Went down to the clinic, positive HIV
HIV was never no friend to me
I love, I love, I leave, I leave it anyway
But oh god please I’ll protect after this
Never want no music make me feel God blessed
Said I Love, I love, I love, I love, I love
I love, I love, I love, I love, I love
One DJ causing trouble
Take your love away from me
Lou makes friends

(переклад)

Передайте мені лазерний промінь
Змусьте мене витерти й облизувати їх
Передайте мені лазерний промінь
Змусьте мене витерти й облизувати їх
Бад Го приходить зі своїм М-16
Сніг прийшов із АК до 47
Lovin' the loven' the loven' the loven' the dj
По всьому місту під назвою LA
Я прокинувся вранці
Я був у реймі
Я підвів очі і побачив, що Бад їде в місто
Про маленьку чудову геню, з якою він познайомився напередодні ввечері
Він знав, що самий чоловік
Але він знав, що вона повія
О, так, вони приходять, вони приходять, вони приходять, з босом діджеєм
Він забрав гроші додому й віддав Санчо
Але так йдуть гроші
Підніміться і дозвольте таланту текти
Тому що дай йому час для кохання, і вони сказали, що віддай його
Ми поїхали в центр міста до міста під назвою Лос-Анджелес
Від Лонг-Біч їзди було півгодини
Але все одно щоразу я відчуваю себе таким недосяжним
Тож я спустився до Club Lingerie
Ми доїхали великим автобусом аж до Лос-Анджелеса
Коли ми вийшли, усі люди сказали
Так, ми хочемо пити, пити, пити
Сказав, уппа, вставай на танцювальний майданчик
І любити, любити, зробити так, щоб музика любила мене
Візьми всю любов і зроби так, щоб вона пройшла наді мною
Коли ми повернулися додому наприкінці ночі, я захворів
Через 15 хвилин вона піднялася на член
Я сказав, Господи, Господи, Господи, щоб кохання віддалося
У мене немає захисту, тому я просто зроблю свою помилку
Але сині кулі завжди забирають всю вашу любов
Ти любиш і любиш, і любиш, але ти не можеш сказати
І ось як це сталося зі мною
Звернувся в поліклініку, ВІЛ позитивний
ВІЛ ніколи не був для мене другом
Я кохаю, я кохаю, я залишу, я залишу все одно
Але о боже, будь ласка, я буду захищати після цього
Ніколи не хочу, щоб музика не змушувала мене відчувати себе благословенним Богом
Сказав, що люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
Я кохаю, я кохаю, люблю я кохаю, люблю
Один діджей створює проблеми
Забери у мене свою любов
Лу заводить друзів