Переклад тексту пісні Jailhouse - Sublime

Jailhouse (оригінал)

And I wont make love to you
But I Feel love fell love
Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
The baton stick gets shorter
Rudy gets taller
Cant fight against the youth
Cause we’re strong and the rude rude people
Cant fight against the youth
Casuse we’re strong and the rude rude people
Baby get down
When I was a youth in 1983
It was the best day of my life, had the 89 vision
We didnt fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
It was playin on my guitar, on my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
When the rhythm playin
I know that I’m gonna be there yeah
Bud Gaugh will be singing there
And Eric Wilson will be bangin up there, yea
And we’ll be all singin… with version, with version
Reagge version
Version, Version, Version oh
What has been told to the wise and up-rooted
Its gonna be revealed unto, and Sublime
Rudy Rudy Rudy
Cant fight against the youth, right now
Them are rude, rude people
Cant fight against the resistance, oh right now
Them are rude, rude people
We gonna rule this land among children
We gonna rule this land…
Cause when that rhythm it was playin on my guitar
On my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
When I was a youth it was the best day
It was the best day of my life
We had the 89' vision
We didnt fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
When that rhythm it was playin on my guitar
On my guitar
I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
Had to be there…
Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
Baton stick gets shorter
Rudy gets taller, taller
And fight against the youth
Cause we’re strong, them are rude, rude people
Cant fight against the youth

Jailhouse (переклад)

І я не буду займатися з тобою коханням
Але я відчуваю кохання, кохання
В'язниця порожніє
Руді отримує багато
Палиця стає коротшою
Руді стає вищим
Не можна боротися з молоддю
Тому що ми сильні, а грубі грубі люди
Не можна боротися з молоддю
Тому що ми сильні, а грубі грубі люди
Дитина спускайся
Коли я був юнаком у 1983 році
Це був найкращий день у моєму житті, у мене було 89 бачення
Ми не метушилися чи не сварилися
Коли всі маленькі донечки хочуть бути моєю дружиною
Це грало на моїй гітарі, на моїй гітарі
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Коли ритм грає
Я знаю, що я буду там, так
Там співатиме Бад Гаф
І Ерік Вілсон буде там грати, так
І ми всі будемо співати… з версією, з версією
Версія Reagge
Версія, версія, версія
Те, що сказано мудрим і вкоріненим
Це буде відкрито для, і Sublime
Руді Руді Руді
Зараз не можна боротися з молоддю
Вони грубі, грубі люди
Не можу боротися з опором, о прямо зараз
Вони грубі, грубі люди
Ми будемо правити цією землею серед дітей
Ми будемо правити цією землею…
Тому що в цьому ритмі він звучав на моїй гітарі
На моїй гітарі
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Коли я був молодим, це був найкращий день
Це був найкращий день у моєму житті
У нас було бачення 89'
Ми не метушилися чи не сварилися
Коли всі маленькі донечки хочуть бути моєю дружиною
У цьому ритмі він звучав на моїй гітарі
На моїй гітарі
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Я повинен був бути там
Довелося бути там…
В'язниця порожніє
Руді отримує багато
Палиця стає коротшою
Руді стає все вищим, вищим
І боротися з молоддю
Тому що ми сильні, вони грубі, грубі люди
Не можна боротися з молоддю