Переклад тексту пісні Hope - Sublime

Hope - Sublime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope, виконавця - Sublime. Пісня з альбому 40oz. To Freedom, у жанрі Ска
Дата випуску: 31.05.1992
Лейбл звукозапису: Gasoline Alley
Мова пісні: Англійська

Hope

(оригінал)
How can you say.
You torture me when you’re already thinking about someone else.
When he comes home you’ll be in his arms and I’ll be gone.
But I know my day will come I know someday I’ll be the only one.
So now you wait for a spark you now it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come I know someday I’ll be the only one.
Call me selfish, call it what you like I think it’s right.
To want someone for all your own and not to share their love.
But I’ll have my way.
You don’t stand a chance anyway.
Cause I got to you, you don’t stand a chance.
So now you wait for his cock, you know it will turn you on.
He’s gonna make you feel the way you want to feel.
When he starts to lie, when he makes you cry you’ll now I’ll be there.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
My day will come, I know someday I’ll be the only one.
You say you want perfection, that’s your self-destruction.
You don’t know what you want, it’s gonna take you a year to find out.
I am not givin up.
And when you’ve had enough, you take your bruised little head
and you’ll come running back to me
I know that I will be the only one.
(переклад)
Як можна сказати.
Ти мучиш мене, коли вже думаєш про когось іншого.
Коли він повернеться додому, ви будете в його на руках, а мене не буде.
Але я знаю, що мій день настане, я знаю, що колись я буду єдиним.
Тож тепер ви чекаєте іскри, а тепер вона ввімкне вас.
Він змусить вас почуватися так, як ви хочете відчути.
Коли він почне брехати, коли змусить вас плакати, тепер я буду там.
Настане мій день, я знаю, що колись я буду єдиним.
Називайте мене егоїстом, називайте це як вам подобається, я вважаю, що це правильно.
Бажати когось для себе, а не ділитися їх любов’ю.
Але я доберусь.
Ви все одно не маєте жодних шансів.
Тому що я дійшов до  вас, у вас немає шансів.
Тож тепер ви чекаєте його члена, ви знаєте, що він заворожить вас.
Він змусить вас почуватися так, як ви хочете відчути.
Коли він почне брехати, коли він змусить вас плакати, зараз я буду там.
Мій день настане, я знаю, що колись я буду одним.
Мій день настане, я знаю, що колись я буду одним.
Ви кажете, що хочете досконалості, це ваше самознищення.
Ви не знаєте, чого хочете, вам знадобиться рік, щоб дізнатися.
Я не здаюся.
А коли наїдається, ви берете свою побиту головку
і ти побіжиш до мене
Я знаю, що буду єдиним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What I Got 1996
Santeria 1996
Doin' Time 1996
Same In The End 1996
Smoke Two Joints 1999
Wrong Way 1996
Date Rape 1999
Saw Red ft. Gwen Stefani 1999
Legal Dub 1997
Badfish 1999
Seed 1996
Caress Me Down 1996
April 29, 1992 (Miami) 1996
Superstar Punani 1996
What Happened 1992
Pawn Shop 1996
Garden Grove 1996
Paddle Out 1996
Steppin' Razor 1994
Chica Me Tipo 1992

Тексти пісень виконавця: Sublime