Переклад тексту пісні Garbage Grove - Sublime

Garbage Grove (оригінал)

We took this trip to garden grove
It smelt like lou dog in the van
This ain’t no reggae party $ 5 at the door
Get so real sometimes who wrote my rhymes
I got the microwave got the vcr I got the duece duece
in the trunk of my car
If you only knew that all the love that I found
It’s hard to keep my soul on the ground
You’re a fool don’t you fuck around with my dog
All I can see I steal as I fill up my garage
But my mind music from jamaica
All the love that I found, pull over there’s a reason
why my soul is unsound
It’s you it’s that shit stuck under my shoe
It’s that smell inside the van
It’s my bed sheet covered with sand
Sitting through a shitty band
Getting hassled by the man
Waking up to an alarm
Sticking needles in your arm
Picking up trash on the freeway
Feeling depressed every day
Leaving without making a sound
Pickin up my dog at the pound
Livin in a tweeker pad
Getting yelled at by my dad
Saying I’m happy when I’m not
Finding roaches in the pot
All these things I do They’re waiting para tu.

(переклад)

Ми здійснили цю подорож до садового гаю
Пахло, як лу-дог у фургоні
Це не вечірка в стилі реггі, 5 доларів США біля дверей
Інколи усвідомлюйте, хто написав мої рими
Я отримав мікрохвильову піч, отримав відеомагнітофон Я отримав duece duece
в багажнику мого автомобіля
Якби ви тільки знали, що вся любов, яку я знайшов
Важко тримати мою душу на землі
Ти дурень, хіба не трахаєшся з моїм собакою
Усе, що бачу, я краду, коли заповнюю свій гараж
Але моя музика з Ямайки
У всієї любові, яку я знайшов, є причина
чому моя душа нездорова
Це ти, це те лайно, що застрягло під моїм черевиком
Це той запах всередині фургона
Це моя простирадла, покрита піском
Сидіти через лайну групу
Домагатися від чоловіка
Прокидається від будильника
Встромлення голок у руку
Збирати сміття на автостраді
Відчуття депресії кожен день
Вийти, не видавши звуку
Зібрати мою собаку на фунт
Живи в твікерській підкладці
На мене кричить мій тато
Кажу, що я щасливий, коли це не так
Пошук плотви в горщику
Усі ці речі, які я роблю Вони чекають на ту.